I Still Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

dareagumby@hotmail.com
dareagumby@hotmail.com
Capo II
Kapo II
I've seen the dark spot on your soul
Ik heb de donkere vlek op je ziel gezien
I've had you cruel, I've felt you cold
Ik heb je wreed gehad, ik heb je koud gevoeld
I know the parts of you that you don't think you show
Ik ken de delen van jou die je niet denkt te laten zien
But I still love you
Maar ik hou nog steeds van je
I've seen you looking at yourself
Ik heb je naar jezelf zien kijken
And wishing you were someone else
En wensen dat je iemand anders was
Wondering if I might go and leave you all alone
Ik vraag me af of ik mag gaan en je helemaal alleen laat
But I still love you
Maar ik hou nog steeds van je
You shake me
Je schudt mij
and leave no room to hide
en laat geen ruimte over om je te verstoppen
You saved me
Jij hebt mij gered
You didn't have to
Dat hoefde niet
How I love You
Hoe ik van je hou
You know how selfish I can be
Je weet hoe egoïstisch ik kan zijn
You've seen my pettiness and greed
Je hebt mijn kleinzieligheid en hebzucht gezien
But I would give you anything
Maar ik zou je alles geven
For you to love me
Dat jij van mij houdt
You saw me curled up and crying
Je zag mij opgerold en huilen
You saw me hopeless and blind
Je zag mij hopeloos en blind
Well I was weak and wretched then
Nou, toen was ik zwak en ellendig
But still you took me in
Maar toch nam je mij mee
You make me
Jij maakt mij
Turn towards the light
Draai naar het licht
You saved me
Jij hebt mij gered
You didn't have to
Dat hoefde niet
But I thank God
Maar ik dank God
I've seen the worst of you it's true
Ik heb het ergste van je gezien, dat is waar
But it's the smallest part of you
Maar het is het kleinste deel van jou
Yeah, it's the smallest part of you
Ja, het is het kleinste deel van jou
And I still love you, I do
En ik hou nog steeds van je, echt waar
Yeah, it's the smallest part of you
Ja, het is het kleinste deel van jou
And I still love you, I do
En ik hou nog steeds van je, echt waar
I still love you, I do
Ik hou nog steeds van je, echt waar
I still love you, I do
Ik hou nog steeds van je, echt waar