Most of All Songtekst Nederlandse Vertaling

MOST OF ALL
HET BOVENSTE VAN ALLES
1. I remember cold winds blowing, all across my face,
1. Ik herinner me dat er koude wind over mijn gezicht waaide,
trace of snow would linger on my hair.
een spoor van sneeuw bleef op mijn haar hangen.
As I wandered aimlessly from town to lonesome town,
Terwijl ik doelloos van stad naar eenzame stad dwaalde,
Tried to shake my sadness and despair. (chorus)
Ik probeerde mijn verdriet en wanhoop van me af te schudden. (refrein)
And then I heard you calling me And then I felt your tender love for me
En toen hoorde ik je mij roepen. En toen voelde ik je tedere liefde voor mij
And then suddenly, suddenly I could see, that the son had been shining all along.
En toen kon ik plotseling zien dat de zoon de hele tijd had geschitterd.
2. I remember narkened streets, November autumn leaves
2. Ik herinner me de donkere straten en de herfstbladeren van november
They withered up and died in the fall
Ze verdorden en stierven in de herfst
But yet somehow I always hoped I'ld live to see the spring,
Maar toch hoopte ik op de een of andere manier altijd dat ik de lente zou meemaken
Your love was what I needed most of all (chorus)
Jouw liefde was wat ik het meest nodig had (refrein)
3. If I didn't understand the searching in your heart,
3. Als ik het zoeken in je hart niet begreep,
I really couldn't sing this song at all
Ik kon dit lied echt helemaal niet zingen
But Jesus knows just where you're at, and thought you might gain the world.
Maar Jezus weet precies waar u aan toe bent, en dacht dat u de wereld zou kunnen winnen.
But if you loose your soul than you have lost it all
Maar als je je ziel verliest, dan ben je alles kwijt
If you loose your soul then you have lost it all
Als je je ziel verliest, ben je alles kwijt
And then they nailed Him to a tree And He died, He died for you and me.
En toen nagelden ze Hem aan een boom. En Hij stierf, Hij stierf voor jou en mij.
But He's alive and He wants to set you free. And all you got to do is believe,
Maar Hij leeft en Hij wil je bevrijden. En het enige wat je hoeft te doen is geloven,
and all you've need to do is receive,
en het enige wat je hoeft te doen is ontvangen,
Lord your love was what I needed most of all....
Heer, uw liefde was wat ik het meeste nodig had....
Words and Music Glenn Kaiser, Copyright 1993, Grrr Music/Records
Woorden en muziek Glenn Kaiser, Copyright 1993, Grrr Music/Records