Afscheid Versuri Traducere în Română

(sus2)
(sus2)
Altijd bij elkaar, m'n armen om je heen
Întotdeauna împreună, cu brațele mele în jurul tău
m'n allergrootste liefde, dat wist ik echt meteen
cea mai mare iubire a mea, am știut asta imediat
de allerlaatste weken, de dagen gingen snel
în ultimele săptămâni, zilele au trecut repede
dichtbij komt het afscheid, moeilijk wordt het wel
La revedere se apropie, dar va fi greu
Ref: Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ref: Spune că nu trebuie să mergi dragă
dat je aan mij echt genoeg had
că ai fost cu adevărat suficient cu mine
zeg dat je niet hoeft te gaan schat
spune că nu trebuie să mergi dragă
ga schat, want je moet, ik weet je moet
du-te iubito, pentru că trebuie, știu că trebuie
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Dacă se poate, aș sta cu tine încă o noapte
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Dacă se poate, aș sta cu tine încă o noapte
dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht
atunci as spune ca te astept
en dat de toekomst naar ons lacht
și că viitorul ne zâmbește
dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer
atunci aș spune pentru a enusa oară
ik wil geen ander nooit meer
Nu mai vreau pe nimeni altcineva vreodată
De koffers staan al buiten, de achterklep slaat dicht
Valizele sunt deja afară, hayonul se închide trântind
een laatste lange kus in het vroege ochtendlicht
un ultim sărut lung în lumina dimineții devreme
je kijkt me liefjes aan en pakt me stevig beet
te uiți la mine dulce și mă apuci strâns
ik fluister in je oor, dat ik je niet vergeet
Îți șoptesc la ureche că nu te voi uita
Refrein:
Refren:
ik wil geen ander nooit meer
Nu mai vreau pe nimeni altcineva vreodată
Bridge: G Am F
Pod: G Am F
Nooit meer zal ik voelen, wat ik voel voor jou
Niciodată nu voi mai simți ceea ce simt pentru tine
ik hoop dat ik kan leven zonder jou
Sper că pot trăi fără tine
kom ga nu maar, veeg je tranen weg
haide acum, șterge-ți lacrimile
en onthou heel goed, dat ik van je hou, van je hou
și amintește-ți foarte bine că te iubesc, te iubesc
(drumbreak)
(rupere tobe)
Nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat,
Nu, nu, nu, nu trebuie să pleci, iubito,
nee
nu