Forever My Father كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is on piano but i figured out on guitar its easy.
هذه الأغنية على البيانو لكنني اكتشفت أنها سهلة على الجيتار.
Lead throughout the whole song
يؤدي طوال الأغنية بأكملها
You don't have to be so scared
ليس عليك أن تكون خائفًا جدًا
You don't have to leave tonight
ليس عليك أن تغادر الليلة
I just need to hold on tight
أنا فقط بحاجة إلى التمسك بقوة
For one hell of a ride
لجحيم واحد من الركوب
And we lost it all just now
وقد فقدنا كل شيء الآن
To the nights that left you out
إلى الليالي التي تركتك
So we'll let this go somehow
لذلك سنترك هذا الأمر بطريقة أو بأخرى
But you're gonna be proud so proud
لكنك ستكون فخوراً جداً
And I just needed you to pick me up
وأنا فقط بحاجة لك أن تأخذني
Like you did when we were younger
كما كنت تفعل عندما كنا صغارا
When the lightning and the thunder
عند البرق والرعد
Had me clinging to your heart
جعلتني ألتصق بقلبك
For someone
لشخص ما
To lift me up
ليرفعني
When I'm down and I'm forgotten
عندما أكون في الأسفل وأنسى
You'll forever be my father
سوف تكون والدي إلى الأبد
And I'll be saving tears in jars for this one
وسأحتفظ بالدموع في الجرار من أجل هذا
How can I fit all these words
كيف يمكن أن تناسب كل هذه الكلمات
Into such a simple verse
في مثل هذه الآية البسيطة
It's the last time that we'll speak
إنها المرة الأخيرة التي سنتحدث فيها
So listen to me please
لذا استمع لي من فضلك
And I just needed you to pick me up
وأنا فقط بحاجة لك أن تأخذني
Like you did when we were younger
كما كنت تفعل عندما كنا صغارا
When the lightning and the thunder
عند البرق والرعد
Had me clinging to your heart
جعلتني ألتصق بقلبك
For someone
لشخص ما
To lift me up
ليرفعني
When I'm down and I'm forgotten
عندما أكون في الأسفل وأنسى
You'll forever be my father
سوف تكون والدي إلى الأبد
I'll be saving tears in jars for this one
سأحتفظ بالدموع في الجرار من أجل هذا
And I just needed you to pick me up Whoa oh oh oh oh oh (2x)
وأنا فقط بحاجة إليك لاصطحابي واو أوه أوه أوه أوه (2x)
And I just needed you to pick me up
وأنا فقط بحاجة لك أن تأخذني
Like you did when we were younger
كما كنت تفعل عندما كنا صغارا
When the lightning and the thunder
عند البرق والرعد
Had me clinging to your heart
جعلتني ألتصق بقلبك
For someone
لشخص ما
To lift me up
ليرفعني
When I'm down and I'm forgotten
عندما أكون في الأسفل وأنسى
You'll forever be my father
سوف تكون والدي إلى الأبد
I'll be saving tears in jars for this one
سأحتفظ بالدموع في الجرار من أجل هذا
Did you know that you're my heart
هل تعلم أنك قلبي
And it hurts to be apart
ومن المؤلم أن نكون منفصلين
And this cut it hurts so deep
وهذا القطع يؤلمك بشدة
So sing me to sleep
لذا غني لي حتى أنام
for suggestion or correction email me at looie_91@yahoo.com
للاقتراح أو التصحيح راسلني عبر البريد الإلكتروني looie_91@yahoo.com