East Virginia Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

From the 2006 Album Gob Iron: Death Songs for the Living
Aus dem Album Gob Iron: Death Songs for the Living von 2006
The song is in 3/4 time with heavy use of slide guitar. It's fun to play by yourself on an acoustic, too.
Das Lied ist im 3/4-Takt mit starkem Einsatz der Slide-Gitarre. Es macht auch Spaß, alleine auf einer Akustikgitarre zu spielen.
I was born in east Virginia
Ich wurde in Ost-Virginia geboren
North Carolina I did go
Ich bin nach North Carolina gegangen
Where I spied a fair young maiden
Wo ich ein schönes junges Mädchen erspähte
And her name I did not know
Und ihren Namen kannte ich nicht
I don't want greenback dollars
Ich will keine Greenback-Dollars
I don't want no silver chains
Ich will keine Silberketten
All I want is your love darlin'
Alles was ich will ist deine Liebe, Liebling
Won't you take me back again
Willst du mich nicht wieder zurückbringen?
Last night I saw you walkin'
Letzte Nacht sah ich dich laufen
With another by yourside
Mit einem anderen an deiner Seite
And I thought I heard you tell him
Und ich dachte, ich hätte gehört, wie du es ihm gesagt hast
That soon you'll be his bride
Dass du bald seine Braut sein wirst
Her hair was dark in color
Ihr Haar hatte eine dunkle Farbe
Her cheeks were rosy red
Ihre Wangen waren rosig rot
On her breast she wore white linen
Auf ihrer Brust trug sie weißes Leinen
Where I longed to lay my head
Wo ich mein Haupt hinlegen wollte
I'd rather be in some dark holler
Ich wäre lieber in einem dunklen Gebrüll
Where the sun refused to shine
Wo die Sonne nicht scheinen wollte
Than to see you with another
Als dich mit einem anderen zu sehen
When you promised you'd be mine
Als du versprochen hast, dass du mir gehörst
End on E
Ende auf E