Looking for California Paroles Traduction Française

The World According To Gob
Le monde selon Gob
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clé : G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Drumbeats
Introduction : Battements de tambour
Verse 1:
Verset 1 :
let me take a little break
laisse-moi faire une petite pause
i'm having the hardest time
je traverse la période la plus difficile
convincing you that
te convaincre que
there are better ways
il y a de meilleures façons
to say what's on your mind
pour dire ce que tu penses
insult intimidate let's
insulter intimider
try to be more diplomatic
essaie d'être plus diplomate
we all have opinions here
nous avons tous des opinions ici
we all have the right
nous avons tous le droit
if you make an effort
si tu fais un effort
to understand
comprendre
you don't have to fight
tu n'as pas à te battre
put down your weaponry you
déposez vos armes, vous
get so fucking defensive
sois tellement sur la défensive
Chorus 1:
Chœur 1 :
no man we don't hate you
non mec, nous ne te détestons pas
we can shake it off
nous pouvons nous en débarrasser
we need to go find
nous devons aller chercher
a place where
un endroit où
we can carry on
nous pouvons continuer
everyone hears
tout le monde entend
but it's no one's business
mais ce n'est l'affaire de personne
i think we've said enough
je pense que nous en avons assez dit
we just need to find a place
nous devons juste trouver un endroit
where we can carry on
où nous pouvons continuer
Verse 2:
Verset 2 :
if we can wait for better
si nous pouvons attendre mieux
days to open up our eyes
des jours pour ouvrir les yeux
then we can say the
alors nous pouvons dire le
things we feel
les choses que nous ressentons
and make no compromise
et ne fais aucun compromis
we all have opinions here
nous avons tous des opinions ici
we all have the right
nous avons tous le droit
we're not perfect
nous ne sommes pas parfaits
we make mistakes
nous faisons des erreurs
we just have to try
nous devons juste essayer
put down your
déposez votre
Cm Fm C#(hold)
Cm Fm C#(maintenir)
weaponry you get so
tu as tellement d'armes
Chorus 2: Beat slowered a bit
Refrain 2 : Beat ralenti un peu
no man we don't hate you
non mec, nous ne te détestons pas
we can shake it off
nous pouvons nous en débarrasser
we need to go find
nous devons aller chercher
a place where
un endroit où
we can carry on
nous pouvons continuer
everyone hears
tout le monde entend
but it's no one's business
mais ce n'est l'affaire de personne
i think we've said enough
je pense que nous en avons assez dit
we just need to find a place
nous devons juste trouver un endroit
where we can carry on
où nous pouvons continuer
(Repeat)
(Répéter)
Outro:
Sortie :
Guitar Solo: Beat slowered
Solo de guitare : Battement ralenti
C#-G#-Eb-Fm- x8
Do#-G#-Eb-Fm-x8
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
Guitar 3:
Guitare 3 :