Looking for California 歌詞 日本語訳

The World According To Gob
ゴブの世界
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Drumbeats
イントロ: ドラムビート
Verse 1:
1節:
let me take a little break
少し休憩させてください
i'm having the hardest time
私は一番苦労しています
convincing you that
それをあなたに納得させる
there are better ways
もっと良い方法があります
to say what's on your mind
思っていることを言うこと
insult intimidate let's
侮辱、脅迫しましょう
try to be more diplomatic
もっと外交的になるように努めてください
we all have opinions here
私たち全員がここで意見を持っています
we all have the right
私たちは皆その権利を持っています
if you make an effort
努力すれば
to understand
理解する
you don't have to fight
戦う必要はありません
put down your weaponry you
武器を置いてください、あなた
get so fucking defensive
めちゃくちゃ防御的になる
Chorus 1:
コーラス1:
no man we don't hate you
いや、私たちはあなたを嫌いではありません
we can shake it off
私たちはそれを振り払うことができます
we need to go find
探しに行かなければなりません
a place where
場所
we can carry on
私たちは続けることができます
everyone hears
誰もが聞く
but it's no one's business
でもそれは誰にも関係ない
i think we've said enough
もう十分話したと思います
we just need to find a place
場所を見つける必要があるだけです
where we can carry on
私たちが続けられる場所
Verse 2:
2節:
if we can wait for better
良くなるのを待つことができれば
days to open up our eyes
目を開ける日々
then we can say the
そうすれば次のように言えます
things we feel
私たちが感じていること
and make no compromise
そして一切の妥協をしない
we all have opinions here
私たち全員がここで意見を持っています
we all have the right
私たちは皆その権利を持っています
we're not perfect
私たちは完璧ではありません
we make mistakes
私たちは間違いを犯します
we just have to try
試してみるしかない
put down your
あなたを置きます
Cm Fm C#(hold)
Cm Fm C#(長押し)
weaponry you get so
あなたが手に入れた武器
Chorus 2: Beat slowered a bit
Chorus 2: ビートを少し遅くしました
no man we don't hate you
いや、私たちはあなたを嫌いではありません
we can shake it off
私たちはそれを振り払うことができます
we need to go find
探しに行かなければなりません
a place where
場所
we can carry on
私たちは続けることができます
everyone hears
誰もが聞く
but it's no one's business
でもそれは誰にも関係ない
i think we've said enough
もう十分話したと思います
we just need to find a place
場所を見つける必要があるだけです
where we can carry on
私たちが続けられる場所
(Repeat)
(繰り返し)
Outro:
アウトロ:
Guitar Solo: Beat slowered
ギターソロ: ビートを遅くしました
C#-G#-Eb-Fm- x8
C#-G#-Eb-Fm-x8
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
Guitar 3:
ギター 3: