Nothing New Liedtext Deutsche Übersetzung

How Far Shallow Takes You
Wie weit Shallow dich bringt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonart: G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
Guitar Solo without bass and drums: x2
Gitarrensolo ohne Bass und Schlagzeug: x2
Distortion + bass + Drums: x2
Verzerrung + Bass + Schlagzeug: x2
Verse 1:
Vers 1:
another dollar fifty
noch ein Dollar fünfzig
another ride on the bus
noch eine Fahrt mit dem Bus
the seat left alone is still warm
Der allein gelassene Sitz ist noch warm
the person next to me talks
Die Person neben mir redet
to me as if he knows me
für mich, als würde er mich kennen
but thats ok I don't mind
aber das ist ok, es macht mir nichts aus
I look out the window
Ich schaue aus dem Fenster
while he talks on I do the usual
Während er weiter redet, mache ich das Übliche
Chorus 1:
Refrain 1:
try to figure out what
Versuchen Sie herauszufinden, was
these people do
diese Leute tun es
in their own solitude
in ihrer eigenen Einsamkeit
some seem so plain
manche wirken so schlicht
some seem so lonesome
manche scheinen so einsam zu sein
lost depressed and true
verloren, deprimiert und wahr
it's all inside of you
es ist alles in dir
Interlude: G#/C-C#-G#-Eb-
Zwischenspiel: G#/C-C#-G#-Eb-
Verse 2:
Vers 2:
wandering and waiting
Wandern und Warten
all your life for
Dein ganzes Leben lang
something new
etwas Neues
to change you
Dich zu verändern
but it all seems to
aber es scheint alles so zu sein
turn in circles
im Kreis drehen
nothing's new
nichts ist neu
finding and learning
finden und lernen
all you need is
Alles was Sie brauchen ist
something to guide you
etwas, das dich leitet
nothing stimulates
nichts regt an
no inspiration
keine Inspiration
Chorus 2:
Refrain 2:
try to figure out what
Versuchen Sie herauszufinden, was
these people do
diese Leute tun es
in their own solitude
in ihrer eigenen Einsamkeit
some seem so plain
manche wirken so schlicht
some seem so lonesome
manche scheinen so einsam zu sein
lost depressed and true
verloren, deprimiert und wahr
it's all inside of you
es ist alles in dir
it's all inside of you
es ist alles in dir
it's all inside of you
es ist alles in dir
Interlude:
Zwischenspiel:
Bass Solo:
Bass-Solo:
Guitar 1: G#/C-C#-Eb-Fm- x4
Gitarre 1: G#/C-C#-Es-Fm- x4
Guitar 2:
Gitarre 2:
Bass:
Bass:
Chorus 3:
Refrain 3:
try to figure out what
Versuchen Sie herauszufinden, was
these people do
diese Leute tun es
in their own solitude
in ihrer eigenen Einsamkeit
some seem so plain
manche wirken so schlicht
some seem so lonesome
manche scheinen so einsam zu sein
lost depressed and true
verloren, deprimiert und wahr
it's all inside of you
es ist alles in dir
it's all inside of you
es ist alles in dir
it's all inside of you
es ist alles in dir
it's all inside of you
es ist alles in dir
G# Eb G#/C(hold)
G# Eb G#/C(halten)
it's all inside of you
es ist alles in dir