Nothing New Songtekst Nederlandse Vertaling

How Far Shallow Takes You
Hoe ver ondiep je brengt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Guitar Solo without bass and drums: x2
Gitaarsolo zonder bas en drums: x2
Distortion + bass + Drums: x2
Vervorming + bas + drums: x2
Verse 1:
Vers 1:
another dollar fifty
nog eens vijftig dollar
another ride on the bus
nog een ritje met de bus
the seat left alone is still warm
de alleen gelaten stoel is nog warm
the person next to me talks
de persoon naast mij praat
to me as if he knows me
tegen mij alsof hij mij kent
but thats ok I don't mind
maar dat is oké, ik vind het niet erg
I look out the window
Ik kijk uit het raam
while he talks on I do the usual
Terwijl hij verder praat, doe ik het gebruikelijke
Chorus 1:
Koor 1:
try to figure out what
probeer erachter te komen wat
these people do
deze mensen wel
in their own solitude
in hun eigen eenzaamheid
some seem so plain
sommige lijken zo eenvoudig
some seem so lonesome
sommige lijken zo eenzaam
lost depressed and true
verloren depressief en waar
it's all inside of you
het zit allemaal in jou
Interlude: G#/C-C#-G#-Eb-
Intermezzo: G#/C-C#-G#-Eb-
Verse 2:
Vers 2:
wandering and waiting
dwalen en wachten
all your life for
je hele leven voor
something new
iets nieuws
to change you
om jou te veranderen
but it all seems to
maar het lijkt er allemaal op
turn in circles
draai in cirkels
nothing's new
niets is nieuw
finding and learning
vinden en leren
all you need is
alles wat je nodig hebt is
something to guide you
iets om je te begeleiden
nothing stimulates
niets stimuleert
no inspiration
geen inspiratie
Chorus 2:
Koor 2:
try to figure out what
probeer erachter te komen wat
these people do
deze mensen wel
in their own solitude
in hun eigen eenzaamheid
some seem so plain
sommige lijken zo eenvoudig
some seem so lonesome
sommige lijken zo eenzaam
lost depressed and true
verloren depressief en waar
it's all inside of you
het zit allemaal in jou
it's all inside of you
het zit allemaal in jou
it's all inside of you
het zit allemaal in jou
Interlude:
Intermezzo:
Bass Solo:
Bas-solo:
Guitar 1: G#/C-C#-Eb-Fm- x4
Gitaar 1: G#/C-C#-Eb-Fm- x4
Guitar 2:
Gitaar 2:
Bass:
Bas:
Chorus 3:
Koor 3:
try to figure out what
probeer erachter te komen wat
these people do
deze mensen wel
in their own solitude
in hun eigen eenzaamheid
some seem so plain
sommige lijken zo eenvoudig
some seem so lonesome
sommige lijken zo eenzaam
lost depressed and true
verloren depressief en waar
it's all inside of you
het zit allemaal in jou
it's all inside of you
het zit allemaal in jou
it's all inside of you
het zit allemaal in jou
it's all inside of you
het zit allemaal in jou
G# Eb G#/C(hold)
G# Eb G#/C(vasthouden)
it's all inside of you
het zit allemaal in jou