This Evil World Paroles Traduction Française

Gob
Gobe
Foot In Mouth Disease
Fièvre aphteuse
Key: C# the nD
Clé : C# le nD
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Bbm--
Introduction : Bbm--
Verse 1:
Verset 1 :
This evil world
Ce monde maléfique
Is punishing you from
Te punit de
the things that you say
les choses que tu dis
You carry your weight
Tu portes ton poids
But I I don't know
Mais je ne sais pas
Vm
machine virtuelle
it's about you
c'est à propos de toi
All the time
Tout le temps
It's easy to fall
C'est facile de tomber
Well you're going up and
Eh bien, tu montes et
they're pulling you down
ils te tirent vers le bas
They would get you down
Ils te déprimeraient
But you're You're constantly
Mais tu es, tu es constamment
fighting anyhow
se battre quand même
You're sold so quickly
Tu es vendu si vite
You drop to your knees
Tu te mets à genoux
to be part of the scene
faire partie de la scène
You know what I mean and I'm
Tu sais ce que je veux dire et je suis
I'm trying to keep you grounded
J'essaie de te garder les pieds sur terre
Chorus 1:
Chœur 1 :
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you now?
Où es-tu en ce moment?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Where are you?
Où es-tu ?
What have you done?
Qu'avez-vous fait?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you now?
Où es-tu en ce moment?
Interlude: F/A--
Interlude : F/A--
Verse 2:
Verset 2 :
One day you'll be found
Un jour tu seras trouvé
Crawling around with
Ramper avec
a knife in your back
un couteau dans le dos
Someone keeps track and you
Quelqu'un garde la trace et toi
You were only human
Tu n'étais qu'humain
But now you're square
Mais maintenant tu es carré
You're life's so empty
Tu es la vie si vide
You throw a fit if you
Vous faites une crise si vous
don't get you're way
je ne comprends pas, tu es sur la bonne voie
You're going
Tu vas
insane and I'm
fou et je suis
I'm right here to
Je suis ici pour
watch it go down
regarde-le descendre
Chorus 2:
Chœur 2 :
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you now?
Où es-tu en ce moment?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Where are you?
Où es-tu ?
What have you done?
Qu'avez-vous fait?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you now?
Où es-tu en ce moment?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Where are you?
Où es-tu ?
What have you done?
Qu'avez-vous fait?
You're slowly slipping away a---way
Tu t'éloignes lentement --- d'une certaine manière
Guitar Solo: F#--C#--Ebm--Bbm-B--|
Solo de guitare : F#--C#--Ebm--Bbm-B--|
F#--C#--Ebm--Bbm-B---------------|
F#--C#--Ebm--Bbm-B---------------|
F#--C#--Eb--Bbm-B----------------|
F#--C#--Eb--Bbm-B----------------|
F#--C#--Ebm----------------------|Bbm-B(hold)
F#--C#--Ebm----------------------|Bbm-B(maintenir)
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
Verse 3:
Verset 3 :
Don't act so surprised
N'agis pas si surpris
You pay for your sins
Tu paies pour tes péchés
and you tested your fate
et tu as testé ton destin
Now it's too late
Maintenant c'est trop tard
Objection overruled
Objection rejetée
Chorus 3: modulate from C# to D
Chorus 3 : moduler de C# à D
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you now?
Où es-tu en ce moment?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Where are you?
Où es-tu ?
What have you done?
Qu'avez-vous fait?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Where are you?
Où es-tu ?
Where are you now?
Où es-tu en ce moment?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Where are you?
Où es-tu ?
What have you done?
Qu'avez-vous fait?
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
Outro:
Sortie :
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
You're slowly slipping away
Tu t'éloignes lentement
G D E Bm C Bm(hold)
G D E Bm C Bm (maintenir)