This Evil World Songtekst Nederlandse Vertaling

Gob
Gob
Foot In Mouth Disease
Mond-op-mondziekte
Key: C# the nD
Sleutel: C# de nD
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm--
Intro: Bbm--
Verse 1:
Vers 1:
This evil world
Deze boze wereld
Is punishing you from
Straft je af
the things that you say
de dingen die je zegt
You carry your weight
Jij draagt je gewicht
But I I don't know
Maar ik weet het niet
Vm
Vm
it's about you
het gaat over jou
All the time
De hele tijd
It's easy to fall
Het is gemakkelijk om te vallen
Well you're going up and
Nou, je gaat naar boven en
they're pulling you down
ze trekken je naar beneden
They would get you down
Ze zouden je naar beneden halen
But you're You're constantly
Maar je bent voortdurend
fighting anyhow
hoe dan ook vechten
You're sold so quickly
Je bent zo snel verkocht
You drop to your knees
Je valt op je knieën
to be part of the scene
om deel uit te maken van het toneel
You know what I mean and I'm
Je weet wat ik bedoel, en dat weet ik ook
I'm trying to keep you grounded
Ik probeer je met beide benen op de grond te houden
Chorus 1:
Koor 1:
Where are you?
Waar ben je?
Where are you now?
Waar ben je nu?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Where are you?
Waar ben je?
What have you done?
Wat heb je gedaan?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Where are you?
Waar ben je?
Where are you now?
Waar ben je nu?
Interlude: F/A--
Intermezzo: F/A--
Verse 2:
Vers 2:
One day you'll be found
Op een dag zul je gevonden worden
Crawling around with
Rondkruipen met
a knife in your back
een mes in je rug
Someone keeps track and you
Iemand houdt het in de gaten en jij
You were only human
Je was maar een mens
But now you're square
Maar nu sta je vierkant
You're life's so empty
Je leven is zo leeg
You throw a fit if you
Je krijgt een aanval als je
don't get you're way
snap je weg niet
You're going
Jij gaat
insane and I'm
gek en ik ben
I'm right here to
Ik ben hier om
watch it go down
kijk hoe het naar beneden gaat
Chorus 2:
Koor 2:
Where are you?
Waar ben je?
Where are you now?
Waar ben je nu?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Where are you?
Waar ben je?
What have you done?
Wat heb je gedaan?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Where are you?
Waar ben je?
Where are you now?
Waar ben je nu?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Where are you?
Waar ben je?
What have you done?
Wat heb je gedaan?
You're slowly slipping away a---way
Je glijdt langzaam een kant op
Guitar Solo: F#--C#--Ebm--Bbm-B--|
Gitaarsolo: F#--C#--Ebm--Bbm-B--|
F#--C#--Ebm--Bbm-B---------------|
F#--C#--Ebm--Bbm-B---------------|
F#--C#--Eb--Bbm-B----------------|
F#--C#--Eb--Bbm-B----------------|
F#--C#--Ebm----------------------|Bbm-B(hold)
F#--C#--Ebm----------------------|Bbm-B(vasthouden)
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
Verse 3:
Vers 3:
Don't act so surprised
Doe niet zo verrast
You pay for your sins
Je betaalt voor je zonden
and you tested your fate
en je hebt je lot op de proef gesteld
Now it's too late
Nu is het te laat
Objection overruled
Bezwaar verworpen
Chorus 3: modulate from C# to D
Koor 3: moduleren van C# naar D
Where are you?
Waar ben je?
Where are you now?
Waar ben je nu?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Where are you?
Waar ben je?
What have you done?
Wat heb je gedaan?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Where are you?
Waar ben je?
Where are you now?
Waar ben je nu?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Where are you?
Waar ben je?
What have you done?
Wat heb je gedaan?
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
Outro:
Uit:
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
You're slowly slipping away
Je glijdt langzaam weg
G D E Bm C Bm(hold)
G D E Bm C Bm(vasthouden)