Bir Öykü كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Al bu, sana ilk olmuşken ne
خذ هذا، ماذا يحدث عندما يحدث لك لأول مرة؟
Acı ki son şarkım bu
إنه لأمر مؤسف أن هذه هي أغنيتي الأخيرة
Çok mu, kolaydı yoksa zor mu
هل كان الأمر سهلاً أم صعبًا جدًا؟
Sisli aşk bu, tutku bu
هذا هو الحب الضبابي، وهذا هو العاطفة
Oldu, hani olmazdı sondu
لقد حدث، ولم يكن ليحدث، لقد كانت النهاية
Sende, gitmek yoktu
لم يكن لديك الوقت للذهاب
Doldu, süre bize, bu bile çoktu
لقد نفد الوقت، حتى هذا كان كثيرًا
Bir hayaldi yok oldu
لقد كان حلما، ثم اختفى
Sus, doğru, yalan ne farkeder
اصمت، الحقيقة، الكذب، ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
Bak bir aşk başlamadan böyle biter
أنظر، هكذا ينتهي الحب قبل أن يبدأ.
Kime, kime kalır aşk
لمن، لمن يبقى الحب؟
Ben, yeni seni sevdiğimi
احبك جديد
Bakma git, daha ne söylemeli
لا تنظر ماذا تقول أكثر؟
Yoksun artık bende, ne acı bitti, gitti
لقد رحلت عني الآن، يا له من ألم انتهى، لقد ذهب
Yetti o, günler bana yetti çok
هذا يكفي، تلك الأيام تكفيني
Çoktan mutlu etti
لقد جعلني سعيدًا بالفعل
Birdi, bende yerin ah tekti
لقد كان واحدًا، ولم يكن لديك سوى مكان واحد بداخلي
Bi çocuk bende tükendi
لقد رحل طفل بداخلي
Yeter, demek yetmez ki bazen
هذا يكفي، في بعض الأحيان لا يكفي أن نقول
Ah içimde bir öykü, ağıtlarla biter
آه، قصة بداخلي تنتهي بالرثاء
Güler yüzüne taptığım bir sen
أنت الذي أعشق وجهه المبتسم
Ah içimdeki türkü dudaktan kalbe düşer
آه، الأغنية التي بداخلي تسقط من الشفاه إلى القلب
Düşer de, hani bir gün olur da
قد يسقط، وربما يحدث ذلك يومًا ما
Azrail bana güler.
عزرائيل يضحك علي
Bi yerde ,hani bir gün olur da
في مكان ما، ربما في يوم من الأيام
Azrail bana güler.
عزرائيل يضحك علي
Yerde ,hani bir gün olur da
على الأرض، ربما ذات يوم
Azrail bana güler
عزرائيل يضحك علي