Bir Öykü Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Al bu, sana ilk olmuşken ne
Neem dit: wat gebeurt er als het je voor de eerste keer overkomt?
Acı ki son şarkım bu
Jammer dat dit mijn laatste nummer is
Çok mu, kolaydı yoksa zor mu
Was het heel gemakkelijk of moeilijk?
Sisli aşk bu, tutku bu
Dit is mistige liefde, dit is passie
Oldu, hani olmazdı sondu
Het gebeurde, het zou niet gebeurd zijn, het was het einde
Sende, gitmek yoktu
Je had geen tijd om te gaan
Doldu, süre bize, bu bile çoktu
We hadden geen tijd meer, zelfs dit was te veel
Bir hayaldi yok oldu
Het was een droom, het verdween
Sus, doğru, yalan ne farkeder
Zwijg, waarheid, leugen, wat maakt het uit?
Bak bir aşk başlamadan böyle biter
Kijk, dit is hoe een liefde eindigt voordat deze begint.
Kime, kime kalır aşk
Voor wie, voor wie blijft de liefde?
Ben, yeni seni sevdiğimi
Ik hou van je, nieuw
Bakma git, daha ne söylemeli
Niet kijken, wat moet ik nog meer zeggen?
Yoksun artık bende, ne acı bitti, gitti
Je bent nu bij mij weg, wat een pijn is het voorbij, het is weg
Yetti o, günler bana yetti çok
Dat is genoeg, die dagen zijn genoeg voor mij
Çoktan mutlu etti
Het maakte mij al blij
Birdi, bende yerin ah tekti
Het was er één, je had maar één plek in mij
Bi çocuk bende tükendi
Er is een kind in mij verdwenen
Yeter, demek yetmez ki bazen
Het is genoeg, soms is het niet genoeg om te zeggen
Ah içimde bir öykü, ağıtlarla biter
Ah, een verhaal in mij eindigt met klaagzangen
Güler yüzüne taptığım bir sen
Jij bent degene wiens lachende gezicht ik aanbid
Ah içimdeki türkü dudaktan kalbe düşer
Ah, het lied in mij valt van de lippen naar het hart
Düşer de, hani bir gün olur da
Het kan vallen, misschien zal het op een dag gebeuren
Azrail bana güler.
Azraël lacht me uit.
Bi yerde ,hani bir gün olur da
Ergens, misschien ooit
Azrail bana güler.
Azraël lacht me uit.
Yerde ,hani bir gün olur da
Op de grond, misschien ooit
Azrail bana güler
Azraël lacht me uit