Bir Öykü Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gökhan Türkmen – opowieść
Gökhan Türkmen - Bir Öykü tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro:
Wprowadzenie:
Al bu, sana ilk olmuşken ne
Weź to, co się stanie, gdy przydarzy ci się to po raz pierwszy?
Acı ki son şarkım bu
Szkoda, że to moja ostatnia piosenka
Çok mu, kolaydı yoksa zor mu
Czy było to bardzo łatwe czy trudne?
Sisli aşk bu, tutku bu
To mglista miłość, to pasja
Oldu, hani olmazdı sondu
Stało się, nie wydarzyłoby się, to był koniec
Sende, gitmek yoktu
Nie miałeś czasu iść
Doldu, süre bize, bu bile çoktu
Skończył nam się czas, nawet tego było za dużo
Bir hayaldi yok oldu
To był sen, zniknął
Sus, doğru, yalan ne farkeder
Zamknij się, prawda, kłamstwo, co to za różnica?
Bak bir aşk başlamadan böyle biter
Spójrz, tak właśnie kończy się miłość, zanim się zacznie.
Kime, kime kalır aşk
Komu, komu pozostaje miłość?
Ben, yeni seni sevdiğimi
Kocham cię, nowy
Bakma git, daha ne söylemeli
Nie patrz, co więcej powiedzieć?
Yoksun artık bende, ne acı bitti, gitti
Odszedłeś już ode mnie, co za ból, to już koniec, to już minęło
Yetti o, günler bana yetti çok
Wystarczy, te dni mi wystarczą
Çoktan mutlu etti
Już mnie to uszczęśliwiło
Birdi, bende yerin ah tekti
To było jedno, miałeś we mnie tylko jedno miejsce
Bi çocuk bende tükendi
Odeszło we mnie dziecko
Yeter, demek yetmez ki bazen
Wystarczy, czasem nie wystarczy powiedzieć
Ah içimde bir öykü, ağıtlarla biter
Ach, historia we mnie kończy się lamentami
Güler yüzüne taptığım bir sen
Jesteś tym, którego uśmiechniętą twarz uwielbiam
Ah içimdeki türkü dudaktan kalbe düşer
Ach, piosenka we mnie spada z ust do serca
Düşer de, hani bir gün olur da
Może upadnie, może pewnego dnia tak się stanie
Azrail bana güler.
Azrael śmieje się ze mnie.
Bi yerde ,hani bir gün olur da
Gdzieś, może pewnego dnia
Azrail bana güler.
Azrael śmieje się ze mnie.
Yerde ,hani bir gün olur da
Może pewnego dnia na ziemi
Azrail bana güler
Azrael śmieje się ze mnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
