Masal Olsa كلمات أغنية ترجمة عربية

Hayat hep böyledir
الحياة دائما مثل هذا
Aniden çıkmaz bir yol olur
وفجأة يصبح طريق مسدود
Sorular aklını çelince cevap sendedir
عندما تتبادر الأسئلة إلى ذهنك، لديك الجواب
Ararsan derinlerdedir
إذا بحثت عنه، فهو في أعماقه
Çok uzaklarda bir yerlerde
في مكان بعيد
Belki bir masal ülkesinde
ربما في أرض القصص الخيالية
Anahtarın olmasa da
حتى لو لم يكن لديك مفتاح
Sen gir yine de
تدخل على أي حال
Çok derinlerde bir yerlerde
في مكان ما عميق جداً
Belki gerçeğin ötesinde
ربما أبعد من الحقيقة
Hayallerin kırılsa da
حتى لو تحطمت أحلامك
Sen sev yine de
ما زلت تحب
Hayat hep böyledir
الحياة دائما مثل هذا
Aniden çıkmaz bir yol olur
وفجأة يصبح طريق مسدود
Sorular aklını çelince cevap sendedir
عندما تتبادر الأسئلة إلى ذهنك، لديك الجواب
Ararsan derinlerdedir
إذا بحثت عنه، فهو في أعماقه
Çok uzaklarda bir yerlerde
في مكان بعيد
Belki bir masal ülkesinde
ربما في أرض القصص الخيالية
Anahtarın olmasa da
حتى لو لم يكن لديك مفتاح
Sen gir yine de
تدخل على أي حال
Çok derinlerde bir yerlerde
في مكان ما عميق جداً
Belki gerçeğin ötesinde
ربما أبعد من الحقيقة
Hayallerin kırılsa da
حتى لو تحطمت أحلامك
Sen sev yine de
ما زلت تحب
Hayat diz çöktürse de seni her gün
حتى لو كانت الحياة تجثو على ركبتيك كل يوم
Elini uzatacak biri bir gün
في يوم من الأيام سوف يتواصل شخص ما
Bozduğun yeminler hep geride kalan
الوعود التي كسرتها يتم تركها دائمًا خلفك
Hayal olsa
لو كان حلما
Yalan Olsa
لو كانت كذبة
Masal Olsa
لو كانت حكاية خرافية