Masal Olsa Paroles Traduction Française

Hayat hep böyledir
La vie est toujours comme ça
Aniden çıkmaz bir yol olur
Soudain, cela devient une impasse
Sorular aklını çelince cevap sendedir
Lorsque des questions vous viennent à l'esprit, vous avez la réponse
Ararsan derinlerdedir
Si tu le cherches, c'est au plus profond de toi
Çok uzaklarda bir yerlerde
Quelque part très loin
Belki bir masal ülkesinde
Peut-être dans un pays de conte de fées
Anahtarın olmasa da
Même si tu n'as pas de clé
Sen gir yine de
Tu entres quand même
Çok derinlerde bir yerlerde
Quelque part très profond
Belki gerçeğin ötesinde
Peut-être au-delà de la vérité
Hayallerin kırılsa da
Même si tes rêves sont brisés
Sen sev yine de
Tu aimes toujours
Hayat hep böyledir
La vie est toujours comme ça
Aniden çıkmaz bir yol olur
Soudain, cela devient une impasse
Sorular aklını çelince cevap sendedir
Lorsque des questions vous viennent à l'esprit, vous avez la réponse
Ararsan derinlerdedir
Si tu le cherches, c'est au plus profond de toi
Çok uzaklarda bir yerlerde
Quelque part très loin
Belki bir masal ülkesinde
Peut-être dans un pays de conte de fées
Anahtarın olmasa da
Même si tu n'as pas de clé
Sen gir yine de
Tu entres quand même
Çok derinlerde bir yerlerde
Quelque part très profond
Belki gerçeğin ötesinde
Peut-être au-delà de la vérité
Hayallerin kırılsa da
Même si tes rêves sont brisés
Sen sev yine de
Tu aimes toujours
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Même si la vie te met à genoux chaque jour
Elini uzatacak biri bir gün
Un jour quelqu'un te contactera
Bozduğun yeminler hep geride kalan
Les vœux que tu as rompus sont toujours laissés derrière toi
Hayal olsa
Si c'était un rêve
Yalan Olsa
Si c'était un mensonge
Masal Olsa
Si c'était un conte de fée