Masal Olsa Songtekst Nederlandse Vertaling

Hayat hep böyledir
Het leven is altijd zo
Aniden çıkmaz bir yol olur
Ineens wordt het een doodlopende weg
Sorular aklını çelince cevap sendedir
Als er vragen in je opkomen, heb jij het antwoord
Ararsan derinlerdedir
Als je ernaar zoekt, zit het diep van binnen
Çok uzaklarda bir yerlerde
Ergens ver weg
Belki bir masal ülkesinde
Misschien in een sprookjesland
Anahtarın olmasa da
Ook al heb je geen sleutel
Sen gir yine de
Je komt toch binnen
Çok derinlerde bir yerlerde
Ergens heel diep
Belki gerçeğin ötesinde
Misschien voorbij de waarheid
Hayallerin kırılsa da
Zelfs als je dromen gebroken zijn
Sen sev yine de
Je houdt nog steeds van
Hayat hep böyledir
Het leven is altijd zo
Aniden çıkmaz bir yol olur
Ineens wordt het een doodlopende weg
Sorular aklını çelince cevap sendedir
Als er vragen in je opkomen, heb jij het antwoord
Ararsan derinlerdedir
Als je ernaar zoekt, zit het diep van binnen
Çok uzaklarda bir yerlerde
Ergens ver weg
Belki bir masal ülkesinde
Misschien in een sprookjesland
Anahtarın olmasa da
Ook al heb je geen sleutel
Sen gir yine de
Je komt toch binnen
Çok derinlerde bir yerlerde
Ergens heel diep
Belki gerçeğin ötesinde
Misschien voorbij de waarheid
Hayallerin kırılsa da
Zelfs als je dromen gebroken zijn
Sen sev yine de
Je houdt nog steeds van
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Zelfs als het leven je elke dag op je knieën brengt
Elini uzatacak biri bir gün
Op een dag zal iemand contact opnemen
Bozduğun yeminler hep geride kalan
De geloften die je hebt gebroken, blijven altijd achter
Hayal olsa
Als het een droom was
Yalan Olsa
Als het een leugen was
Masal Olsa
Als het een sprookje was