Always One Step Ahead Paroles Traduction Française

(Capo 2)
(Capodastre 2)
It's been my unlucky season
Ça a été ma saison malheureuse
Trying to find the way to get to you
J'essaie de trouver le moyen de t'atteindre
For every step I take, you've taken two
Pour chaque pas que je fais, tu en as fait deux
Midnight, trees all helter-skelter
Minuit, les arbres tous pêle-mêle
All the white houses in a row
Toutes les maisons blanches d'affilée
I thought I heard your voice a stone's throw
Je pensais avoir entendu ta voix à quelques pas
Think I'm getting closer, but I've been mislead
Je pense que je me rapproche, mais j'ai été induit en erreur
I know that you are always one step ahead
Je sais que tu as toujours une longueur d'avance
Adding up the miles to my discontent
Additionner les kilomètres à mon mécontentement
I know that you are always one step ahead
Je sais que tu as toujours une longueur d'avance
And I'm trying to find the way to get to you
Et j'essaie de trouver le moyen de t'atteindre
I've been living like a stand-in
J'ai vécu comme un remplaçant
Hoping one day you will wake me up
En espérant qu'un jour tu me réveilleras
I memorize the lines, but it's not enough
Je mémorise les lignes, mais ce n'est pas suffisant
Think I'm getting closer, but I've been mislead
Je pense que je me rapproche, mais j'ai été induit en erreur
I know that you are always one step ahead
Je sais que tu as toujours une longueur d'avance
Adding up the miles to my discontent
Additionner les kilomètres à mon mécontentement
I know that you are always one step ahead
Je sais que tu as toujours une longueur d'avance
And I'm trying to find the way to get to you
Et j'essaie de trouver le moyen de t'atteindre
Trying to find the way to get to you
J'essaie de trouver le moyen de t'atteindre
(N.C.) A
(N.C.) A
Think I'm getting closer, but I've been mislead
Je pense que je me rapproche, mais j'ai été induit en erreur
I know that you are always one step ahead
Je sais que tu as toujours une longueur d'avance
Adding up the miles to my discontent
Additionner les kilomètres à mon mécontentement
I know that you are always one step ahead
Je sais que tu as toujours une longueur d'avance
And I'm trying to find the way to get to you
Et j'essaie de trouver le moyen de t'atteindre
Think I'm getting closer, think I'm getting closer
Je pense que je me rapproche, je pense que je me rapproche
You are always one step ahead
Vous avez toujours une longueur d'avance
Trying to find the way to get to you
J'essaie de trouver le moyen de t'atteindre
If it's the last thing I do
Si c'est la dernière chose que je fais