Always One Step Ahead 歌詞 日本語訳

(Capo 2)
(カポ2)
It's been my unlucky season
不運な季節になってしまいました
Trying to find the way to get to you
あなたに辿り着く方法を見つけようとしている
For every step I take, you've taken two
私が一歩踏み出すごとに、あなたは二歩進んだことになります
Midnight, trees all helter-skelter
真夜中、木々は激しく揺れる
All the white houses in a row
白い家々が並んでいる
I thought I heard your voice a stone's throw
あなたの声が目と鼻の先に聞こえた気がした
Think I'm getting closer, but I've been mislead
近づいていると思うけど、誤解されていた
I know that you are always one step ahead
あなたがいつも一歩先を行っていることを私は知っています
Adding up the miles to my discontent
不満を解消するためにマイルを加算する
I know that you are always one step ahead
あなたがいつも一歩先を行っていることを私は知っています
And I'm trying to find the way to get to you
そして私はあなたに行く方法を見つけようとしています
I've been living like a stand-in
代役のように生きてきた
Hoping one day you will wake me up
いつかあなたが私を起こしてくれることを願っています
I memorize the lines, but it's not enough
セリフは覚えたけど足りない
Think I'm getting closer, but I've been mislead
近づいていると思うけど、誤解されていた
I know that you are always one step ahead
あなたがいつも一歩先を行っていることを私は知っています
Adding up the miles to my discontent
不満を解消するためにマイルを加算する
I know that you are always one step ahead
あなたがいつも一歩先を行っていることを私は知っています
And I'm trying to find the way to get to you
そして私はあなたに行く方法を見つけようとしています
Trying to find the way to get to you
あなたに辿り着く方法を見つけようとしている
(N.C.) A
(NC)A
Think I'm getting closer, but I've been mislead
近づいていると思うけど、誤解されていた
I know that you are always one step ahead
あなたがいつも一歩先を行っていることを私は知っています
Adding up the miles to my discontent
不満を解消するためにマイルを加算する
I know that you are always one step ahead
あなたがいつも一歩先を行っていることを私は知っています
And I'm trying to find the way to get to you
そして私はあなたに行く方法を見つけようとしています
Think I'm getting closer, think I'm getting closer
近づいていると思う、近づいていると思う
You are always one step ahead
あなたはいつも一歩先を行っています
Trying to find the way to get to you
あなたに辿り着く方法を見つけようとしている
If it's the last thing I do
それが私が最後にすることなら