Please Venus كلمات أغنية ترجمة عربية

She was a murderess in a million dollar dress
لقد كانت قاتلة بفستان مليون دولار
Far from these haunted shores she went
ذهبت بعيدًا عن هذه الشواطئ المسكونة
She was a billionaire just like the girl with flaxen hair
لقد كانت مليارديرة مثل الفتاة ذات الشعر الكتاني
A beauty queen from the scene she had been set
ملكة جمال من المشهد الذي تم تعيينها فيه
Beneath those wide dark eyes
تحت تلك العيون الداكنة الواسعة
She was never satisfied
لم تكن راضية أبدا
Please Venus lay your head down low
من فضلك فينوس ضع رأسك منخفضًا
Tomorrow find somewhere else to call your home
ابحث غدًا عن مكان آخر للاتصال بمنزلك
When you rise again the dunes will dance
عندما ترتفع مرة أخرى سوف تتراقص الكثبان الرملية
The sand will sing the silver shells will glow
سوف تغني الرمال وسوف تتوهج الأصداف الفضية
O your love has gone but your not alone
يا حبك ذهب ولكنك لست وحدك
So as she left the sands
هكذا غادرت الرمال
A dream boat with hard lock hands
قارب الأحلام بأيد مقفلة بقوة
Fingers full of pearl rings
أصابع مليئة بحلقات اللؤلؤ
Should have seen her shake her tambourine
كان يجب أن أراها وهي تهز الدف
And her pride and joy, was her darling boy
وكان فخرها وفرحها هو ولدها المحبوب
He came invisible and disappeared into the screen
لقد أصبح غير مرئي واختفى على الشاشة
And beneath those city lights
وتحت أضواء المدينة تلك
Her heart started beating like dynamite
بدأ قلبها ينبض مثل الديناميت
Please Venus lay your head down low
من فضلك فينوس ضع رأسك منخفضًا
Tomorrow find somewhere else to call your home
ابحث غدًا عن مكان آخر للاتصال بمنزلك
When you rise again the dunes will dance
عندما ترتفع مرة أخرى سوف تتراقص الكثبان الرملية
The sand will sing the silver shells will glow
سوف تغني الرمال وسوف تتوهج الأصداف الفضية
O your love has gone but your not alone
يا حبك ذهب ولكنك لست وحدك