Radio King 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 26 Dec 1997 11:21:50 -0600
日付: 1997 年 12 月 26 日金曜日 11:21:50 -0600
From: Nicholas Sonderup
投稿者: ニコラス・ソンダップ
Subject: g/golden_smog/radio_king.tab
件名: g/golden_smog/radio_king.tab
Radio King
ラジオキング
By Golden Smog
作者: ゴールデンスモッグ
(Tweedy-Louris)
(トゥイーディ・ルーリス)
(zzsonderupn@winthrop.edu)
(zzsonderupn@winthrop.edu)
Well, here is a great little tune off of "Down by the Old Mainstream",
さて、これが「Down by the Old Mainstream」からの素晴らしい小さな曲です。
probably one of the best records released that year. The whole song
おそらくその年にリリースされた最高のレコードのひとつでしょう。曲全体
pretty much consists of a few different little riffs, and then a few
ほとんどの場合、いくつかの異なる小さなリフと、いくつかのリフで構成されています。
chords for the chorus. Have fun with it and improvise if you want.
コーラス用のコード。楽しんで、必要に応じて即興で演奏してください。
B --3---3---3---3---3---3---3-3-0h1-0h1-0h1-0h1-0h1-0h1-0h1-|
B --3---3---3---3---3---3---3-3-0h1-0h1-0h1-0h1-0h1-0h1-0h1-|
G 0h2-0h2-0h2-0h2-0h2-0h2-0h2-0-----------------------------|
G 0h2-0h2-0h2-0h2-0h2-0h2-0h2-0----------------------------|
Pattern #1
パターン #1
G -------------------------------0h2-0---------------------|
G ------------------------0h2-0----------|
D ---------------------------0h2-------2-------------------|
D ------------------------0h2----------2---------------------|
A -----0h2-----0h2-----0h2-2-------------------------------|
A -----0h2-----0h2-----0h2-2----------------------------|
Pattern #2
パターン #2
D -----0h2-----0h2-----0h2--0h2----------------------------|
D -----0h2-----0h2-----0h2--0h2----------------------------|
Pattern #1 Pattern #1
パターン #1 パターン #1
Let's go down, together, 3 a.m. tomorrow night
明日の夜午前3時に一緒に行きましょう
Pattern #2
パターン #2
I'll take you, over anything
私はあなたを連れて行きます、何があっても
Pattern #1
パターン #1
P#1 P#1
P#1 P#1
Let's go out together, broad daylight, in the street
一緒に出かけましょう、白昼、街で
P#2
P#2
I'll take you, anywhere
どこへでも連れて行ってあげる
P#1
P#1
Your music fills my car
あなたの音楽が私の車を満たす
And your voice breaks every time
そしてあなたの声は毎回壊れます
Bm Am D Intro
Bm Am D イントロ
I'm still wonderin', if I know who you are, I hang on every line
私はまだ疑問に思っています、あなたが誰であるか知っているなら、私はすべての行にぶら下がっています
P#1
P#1
P#1 P#1
P#1 P#1
Let's go down, together, down by the old mainstream
一緒に下っていきましょう、古い主流に沿って下っていきましょう
P#2
P#2
I'll take you, over anything
私はあなたを連れて行きます、何があっても
P#1 P#1
P#1 P#1
Let's go back, in time, 1959
1959 年に戻りましょう
P#2
P#2
I'll take you, Radio King
連れて行ってあげるよ、ラジオキング
P#1
P#1
Your music fills my car
あなたの音楽が私の車を満たす
And your voice breaks every time
そしてあなたの声は毎回壊れます
Bm Am D Intro
Bm Am D イントロ
I'm still wonderin', if I know who you are, I hang on every line
私はまだ疑問に思っています、あなたが誰であるか知っているなら、私はすべての行にぶら下がっています
P#1
P#1
P#1
P#1
Outro same as intro
アウトロもイントロと同じ
End on a G
Gで終わる