Until You Came Along Paroles Traduction Française

sometimes you're up, sometimes you're down
parfois tu es debout, parfois tu es en bas
don't let your feet ever touch the ground
ne laisse jamais tes pieds toucher le sol
comfort me in times of doubt
réconforte-moi dans les moments de doute
in deep despair, lies and cares and a falling out
dans un profond désespoir, des mensonges, des soucis et une dispute
with my friends I used to follow
avec mes amis que je suivais
nearly everybody's daughter
la fille de presque tout le monde
that's until you came along
c'était jusqu'à ce que tu viennes
in a bar-room patrons singing
dans un bar, les clients chantent
but I just sat there drinking
mais je suis juste resté assis là à boire
that's until you came along
c'était jusqu'à ce que tu viennes
your star-crossed eyes and your troubled mind
Tes yeux croisés et ton esprit troublé
seems you were left just for me to find
il semble que tu es resté juste pour que je le trouve
sweet lady lay your hands in mine
douce dame, pose tes mains dans les miennes
upon my face laid to waste by years of wine
sur mon visage dévasté par des années de vin
with my friends I used to follow
avec mes amis que je suivais
nearly everybody's daughter
la fille de presque tout le monde
that's until you came along
c'était jusqu'à ce que tu viennes
in a bar-room patrons singing
dans un bar, les clients chantent
but I just sat there drinking
mais je suis juste resté assis là à boire
that's until you came along
c'était jusqu'à ce que tu viennes
sweet lady lay your hands in mine
douce dame, pose tes mains dans les miennes
upon my face laid to waste by years of wine
sur mon visage dévasté par des années de vin
with my friends I used to follow
avec mes amis que je suivais
nearly everybody's daughter
la fille de presque tout le monde
that's until you came along
c'était jusqu'à ce que tu viennes
in a bar-room patrons singing
dans un bar, les clients chantent
but I just sat there drinking
mais je suis juste resté assis là à boire
that's until you came along
c'était jusqu'à ce que tu viennes
with my friends I used to follow
avec mes amis que je suivais
nearly everybody's daughter
la fille de presque tout le monde
that's until you came along
c'était jusqu'à ce que tu viennes
but the darkness just got darker
mais l'obscurité est devenue plus sombre
this heart of mine got harder
mon cœur est devenu plus dur
that's until you came along
c'était jusqu'à ce que tu viennes