Slow It Down 歌詞 日本語訳

- Capo #1 -
- カポ #1 -
Oh I want you now
ああ、今あなたが欲しいです
So please don't let me down
だから私を失望させないでください
Oh just shut your mouth
ああ、ただ口を閉じてください
And know that you are everything to me
そして、あなたが私のすべてであることを知ってください
Can we just let go
もう手放してもいいですか
Of what we can't control
私たちがコントロールできないものについて
And if the world should spin too fast
そして世界の回転が速すぎるとしたら
I'll slow it down for you
私はあなたのためにそれを遅くします
Verse # 1
詩 #1
I still remember you
私はまだあなたのことを覚えています
The dizzy dance with me and you
私とあなたとめまいがするダンス
We lived our lives without a clue
僕らは何の手がかりもなく人生を生きてきた
And never tried to find the meaning
そして意味を見つけようとしたことは一度もなかった
Those days weren't meant to last
あの日々は続くはずじゃなかった
I can't ache for what is past
過去のことを痛感することはできない
'Cause I know what it means to be
だって私はそれが何を意味するのか知っているから
So close that I could see inside of you
とても近くにあったのであなたの内側が見えました
Oh my friend, nothing ever ends
ああ、友よ、何も終わることはない
Just look around 'cause this is right where you and I belong
周りを見回してみてください、ここがあなたと私がいる場所だからです
Oh I want you now
ああ、今あなたが欲しいです
So please don't let me down
だから私を失望させないでください
Oh just shut your mouth
ああ、ただ口を閉じてください
And know that you are everything to me
そして、あなたが私のすべてであることを知ってください
Can we just let go
もう手放してもいいですか
Of what we can't control
私たちがコントロールできないものについて
And if the world should spin too fast
そして世界の回転が速すぎるとしたら
I'll slow it down for you
私はあなたのためにそれを遅くします
You know I loved a girl
私が女の子を愛していたことを知っていますか
Who said that I could change the world
私が世界を変えられるなんて誰が言ったの
If only I was brave enough
私に十分な勇気があれば
To live the life in front of me
目の前の人生を生きるために
These memories are fading fast
これらの記憶は急速に薄れていきます
They're scattered like a broken glass
割れたガラスのように散らばっている
Will they be mended
彼らは修復されるだろうか
Or as easily just swept away
あるいは簡単に流されてしまう
Oh my friend this is not the end
ああ、友よ、これは終わりではない
Just look around 'cause this is right where you and I belong
周りを見回してみてください、ここがあなたと私がいる場所だからです
Oh I want you now
ああ、今あなたが欲しいです
So please don't let me down
だから私を失望させないでください
Oh just shut your mouth
ああ、ただ口を閉じてください
And know that you are everything to me
そして、あなたが私のすべてであることを知ってください
Can we just let go
もう手放してもいいですか
Of what we can't control
私たちがコントロールできないものについて
And if the world should spin too fast
そして世界の回転が速すぎるとしたら
I'll slow it down for you
私はあなたのためにそれを遅くします
Falling from this height
この高さから落ちると
Just might break your light
あなたのライトを壊すかもしれない
Take a chance for me
私のためにチャンスをください
The only way you see
あなたが見る唯一の方法
Twist your hand into mine
あなたの手を私の手にひねってください
Don't you leave this behind
これを残さないでください
If we're losing time
時間をロスしているなら
I'll slow it down for you
私はあなたのためにそれを遅くします
Yeaahhh
そうだね
Oh I want you now
ああ、今あなたが欲しいです
So please don't let me down
だから私を失望させないでください
Oh just shut your mouth
ああ、ただ口を閉じてください
And know that you are everything to me
そして、あなたが私のすべてであることを知ってください
Can we just let go
もう手放してもいいですか
Of what we can't control
私たちがコントロールできないものについて
And if the world should spin too fast
そして世界の回転が速すぎるとしたら
I'll slow it down for you
私はあなたのためにそれを遅くします
I'll slow it down for you
私はあなたのためにそれを遅くします
I'll slow it down for you
私はあなたのためにそれを遅くします
Oh, I want you now
ああ、今あなたが欲しいです
So please don't let me down
だから私を失望させないでください
And if the world should spin too fast
そして世界の回転が速すぎるとしたら
I'll slow it down for you
私はあなたのためにそれを遅くします
Summer love and winter rain
夏の恋と冬の雨
You know they always fade away
知ってるでしょう、彼らはいつも消えていきます
But in the end you know
でも結局のところ、あなたは知っています
You and I will still remain
あなたと私はまだ残ります
- Hope you enjoy :)
- 楽しんでいただければ幸いです:)
~ Sarah Tay
〜サラ・テイ