Broken Hearts Parade Paroles Traduction Française

-:Bridge:-
-:Pont:-
-:Verse 1:-
-:Couplet 1:-
We got problems
Nous avons des problèmes
We don't know how to solve them
Nous ne savons pas comment les résoudre
Everywhere we go, we got some skeletons to follow
Partout où nous allons, nous avons des squelettes à suivre
We got baggage you know we're gonna drag it
Nous avons des bagages, tu sais que nous allons les traîner
Everywhere we go, for everyone to see, in the...
Partout où nous allons, à la vue de tous, dans le...
-:Chorus:-
-:Refrain:-
Broken hearts parade
Défilé des coeurs brisés
And I'm putting my heart out on display
Et j'expose mon cœur
There's no... masquerade
Il n'y a pas de... mascarade
Just a funeral march for love today
Juste une marche funèbre pour l'amour aujourd'hui
The band strikes up and they're playing our song
Le groupe se lance et ils jouent notre chanson
Dressed in black and we're singing along to the...
Vêtus de noir et nous chantons avec le...
Broken hearts parade
Défilé des coeurs brisés
I've never been better than I am today
Je n'ai jamais été meilleur qu'aujourd'hui
-:Interlude:-
-:Intermède :-
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
-:Verse 2:-
-:Couplet 2:-
You got a question
Tu as une question
How do we get it started?
Comment pouvons-nous le démarrer ?
I got an answer, let go of your heart and...
J'ai une réponse, lâche ton cœur et...
Love it, live it, leave it and get into it
Aimez-le, vivez-le, quittez-le et lancez-vous
If you wanna start it, this is how you do it, in the...
Si vous voulez le démarrer, voici comment procéder, dans le...
-:Chorus:-
-:Refrain:-
Broken hearts parade
Défilé des coeurs brisés
And I'm putting my heart out on display
Et j'expose mon cœur
There's no... masquerade
Il n'y a pas de... mascarade
Just a funeral march for love today
Juste une marche funèbre pour l'amour aujourd'hui
The band strikes up and they're playing our song
Le groupe se lance et ils jouent notre chanson
Dressed in black and we're singing along to the...
Vêtus de noir et nous chantons avec le...
Broken hearts parade
Défilé des coeurs brisés
I've never been better than I am today
Je n'ai jamais été meilleur qu'aujourd'hui
-:Stick:- (*= Fast change)
-:Stick:- (*= Changement rapide)
I used to lie awake at night and
J'avais l'habitude de rester éveillé la nuit et
Wonder when she's coming home
Je me demande quand elle rentre à la maison
It used to be so hard to wake up
Avant, c'était si difficile de se réveiller
every daaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaay
chaque jour
-:Guitar and trumpet solo:-
-:Solo de guitare et trompette:-
D C#m F# D\\ (end fast)
D C#m F# D\\ (fin rapide)
-:Final Chorus:-
- : Refrain final : -
(no chords)
(pas d'accords)
The broken hearts parade
Le défilé des coeurs brisés
And we're putting our hearts out on display
Et nous exposons nos cœurs
There's no... masquerade
Il n'y a pas de... mascarade
Just a funeral march for love today
Juste une marche funèbre pour l'amour aujourd'hui
The band strikes up and they're playing our song
Le groupe se lance et ils jouent notre chanson
Dressed in black and we're singing along to the...
Vêtus de noir et nous chantons avec le...
Broken hearts parade
Défilé des coeurs brisés
And I've never been better than I am today
Et je n'ai jamais été meilleur qu'aujourd'hui
March on to the sound!
Marchez au son !
The beating of a broken heart!
Le battement d'un cœur brisé !
Step with the rhythm you found!
Suivez le rythme que vous avez trouvé !
B B B---->
B B B ---->
To the beating of a broken heart
Aux battements d'un cœur brisé
This is a very good song!!
C'est une très bonne chanson !!
/Svedde
/Svedde