Broken Hearts Parade Songtekst Nederlandse Vertaling

-:Bridge:-
-:Brug:-
-:Verse 1:-
-:Vers 1:-
We got problems
We hebben problemen
We don't know how to solve them
We weten niet hoe we ze moeten oplossen
Everywhere we go, we got some skeletons to follow
Overal waar we komen, moeten we een aantal skeletten volgen
We got baggage you know we're gonna drag it
We hebben bagage, je weet dat we die gaan slepen
Everywhere we go, for everyone to see, in the...
Overal waar we gaan, voor iedereen zichtbaar, in de...
-:Chorus:-
-:Koor:-
Broken hearts parade
Gebroken hartenparade
And I'm putting my heart out on display
En ik laat mijn hart zien
There's no... masquerade
Er is geen... maskerade
Just a funeral march for love today
Gewoon een treurmars voor de liefde vandaag
The band strikes up and they're playing our song
De band slaat toe en ze spelen ons lied
Dressed in black and we're singing along to the...
In het zwart gekleed en we zingen mee met de...
Broken hearts parade
Gebroken hartenparade
I've never been better than I am today
Ik ben nog nooit zo goed geweest als vandaag
-:Interlude:-
-:Intermezzo:-
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
-:Verse 2:-
-:Vers 2:-
You got a question
Je hebt een vraag
How do we get it started?
Hoe krijgen we het op gang?
I got an answer, let go of your heart and...
Ik heb een antwoord, laat je hart los en...
Love it, live it, leave it and get into it
Houd ervan, leef ervan, verlaat het en ga erin
If you wanna start it, this is how you do it, in the...
Als je ermee wilt beginnen, doe je dat als volgt: in de...
-:Chorus:-
-:Koor:-
Broken hearts parade
Gebroken hartenparade
And I'm putting my heart out on display
En ik laat mijn hart zien
There's no... masquerade
Er is geen... maskerade
Just a funeral march for love today
Gewoon een treurmars voor de liefde vandaag
The band strikes up and they're playing our song
De band slaat toe en ze spelen ons lied
Dressed in black and we're singing along to the...
In het zwart gekleed en we zingen mee met de...
Broken hearts parade
Gebroken hartenparade
I've never been better than I am today
Ik ben nog nooit zo goed geweest als vandaag
-:Stick:- (*= Fast change)
-:Stick:- (*= Snelle verandering)
I used to lie awake at night and
Ik lag 's nachts vaak wakker en
Wonder when she's coming home
Vraag me af wanneer ze thuiskomt
It used to be so hard to wake up
Vroeger was het zo moeilijk om wakker te worden
every daaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaay
elke daaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaay
-:Guitar and trumpet solo:-
-:Gitaar- en trompetsolo:-
D C#m F# D\\ (end fast)
D C#m F# D\\ (einde snel)
-:Final Chorus:-
-:Eindkoor:-
(no chords)
(geen akkoorden)
The broken hearts parade
De parade van gebroken harten
And we're putting our hearts out on display
En we laten ons hart zien
There's no... masquerade
Er is geen... maskerade
Just a funeral march for love today
Gewoon een treurmars voor de liefde vandaag
The band strikes up and they're playing our song
De band slaat toe en ze spelen ons lied
Dressed in black and we're singing along to the...
In het zwart gekleed en we zingen mee met de...
Broken hearts parade
Gebroken hartenparade
And I've never been better than I am today
En ik ben nog nooit zo goed geweest als nu
March on to the sound!
Marcheer op het geluid!
The beating of a broken heart!
Het kloppen van een gebroken hart!
Step with the rhythm you found!
Stap met het ritme dat je hebt gevonden!
B B B---->
B B B---->
To the beating of a broken heart
Op het kloppen van een gebroken hart
This is a very good song!!
Dit is een heel goed liedje!!
/Svedde
/Svedde