Broken Hearts Parade 歌詞 日本語訳

-:Bridge:-
-:橋:-
-:Verse 1:-
-:第1節:-
We got problems
問題が発生しました
We don't know how to solve them
それらを解決する方法がわかりません
Everywhere we go, we got some skeletons to follow
どこに行っても、私たちは従うべき骸骨を持っています
We got baggage you know we're gonna drag it
荷物があるんだよ、引きずるだろうね
Everywhere we go, for everyone to see, in the...
私たちはどこに行っても、誰もが見ることができるように、...
-:Chorus:-
-:コーラス:-
Broken hearts parade
失恋パレード
And I'm putting my heart out on display
そして私は心を込めて展示しています
There's no... masquerade
マスカレードはないよ
Just a funeral march for love today
今日はまさに愛の葬送行進曲
The band strikes up and they're playing our song
バンドがやって来て私たちの曲を演奏している
Dressed in black and we're singing along to the...
黒い服を着て、私たちは音楽に合わせて歌っています...
Broken hearts parade
失恋パレード
I've never been better than I am today
今日の私よりも優れていたことはありません
-:Interlude:-
-:間奏:-
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh oh
ああああああ
-:Verse 2:-
-:第2節:-
You got a question
質問があります
How do we get it started?
どうやって始めればいいのでしょうか？
I got an answer, let go of your heart and...
答えは出た、心を手放して…
Love it, live it, leave it and get into it
愛し、生き、そこから離れ、夢中になろう
If you wanna start it, this is how you do it, in the...
それを始めたい場合は、次のようにしてください。
-:Chorus:-
-:コーラス:-
Broken hearts parade
失恋パレード
And I'm putting my heart out on display
そして私は心を込めて展示しています
There's no... masquerade
マスカレードはないよ
Just a funeral march for love today
今日はまさに愛の葬送行進曲
The band strikes up and they're playing our song
バンドがやって来て私たちの曲を演奏している
Dressed in black and we're singing along to the...
黒い服を着て、私たちは音楽に合わせて歌っています...
Broken hearts parade
失恋パレード
I've never been better than I am today
今日の私よりも優れていたことはありません
-:Stick:- (*= Fast change)
-:スティック:- (*= 高速変更)
I used to lie awake at night and
夜も起きて横たわっていましたが、
Wonder when she's coming home
彼女がいつ家に帰ってくるのか気になる
It used to be so hard to wake up
昔は起きるのがとても辛かった
every daaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaay
毎回だぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
-:Guitar and trumpet solo:-
-:ギターとトランペットのソロ:-
D C#m F# D\\ (end fast)
D C#m F# D\\ (早く終わって)
-:Final Chorus:-
-:最後のコーラス:-
(no chords)
(コードはありません)
The broken hearts parade
壊れた心のパレード
And we're putting our hearts out on display
そして私たちは心を込めて展示しています
There's no... masquerade
マスカレードはないよ
Just a funeral march for love today
今日はまさに愛の葬送行進曲
The band strikes up and they're playing our song
バンドがやって来て私たちの曲を演奏している
Dressed in black and we're singing along to the...
黒い服を着て、私たちは音楽に合わせて歌っています...
Broken hearts parade
失恋パレード
And I've never been better than I am today
そして、私は今日の私よりも優れていたことはありません
March on to the sound!
音に乗って行進しましょう！
The beating of a broken heart!
傷ついた心の鼓動！
Step with the rhythm you found!
見つけたリズムでステップ！
B B B---->
B B B---->
To the beating of a broken heart
傷ついた心の鼓動に合わせて
This is a very good song!!
とても良い曲ですよ！！
/Svedde
/スヴェデ