Predictable Songtekst Nederlandse Vertaling

Predictable acoustic - Good Charlotte
Voorspelbare akoestiek - Goede Charlotte
Email: theultimatewarning@hotmail.com
E-mail: theultimatewarning@hotmail.com
Intro : Am,F, C, F
Intro: Am,F,C,F
Something isn't right,
Er klopt iets niet,
I can feel it again, feel it again.
Ik kan het weer voelen, opnieuw voelen.
This isn't the first time,
Dit is niet de eerste keer,
That you left me waiting.
Dat je mij liet wachten.
Sad excuses and false hopes high,
Droevige excuses en valse hoop hooggespannen,
I saw this coming, still I don't know why,
Ik zag dit aankomen, maar ik weet nog steeds niet waarom,
I let you in.
Ik heb je binnengelaten.
Chorus:
refrein:
I knew it all along,
Ik wist het al die tijd,
It's so predictable.
Het is zo voorspelbaar.
I knew something would go wrong... (Something's always wrong...)
Ik wist dat er iets mis zou gaan... (Er is altijd iets mis...)
So you don't have to call,
Je hoeft dus niet te bellen,
Or say anything at all.
Of überhaupt iets zeggen.
It's so predictable... (So predictable...)
Het is zo voorspelbaar... (Zo voorspelbaar...)
Verse 2: Am, F, C, F
Vers 2: Am, F, C, F
So take your empty words,
Dus neem je lege woorden,
Your broken promises.
Je gebroken beloften.
And all the time you stole,
En de hele tijd dat je stal,
Cause I am done with this.
Want ik ben er klaar mee.
I could give it away, give it away,
Ik zou het weg kunnen geven, het weg kunnen geven,
I'm doing everything I should've.
Ik doe alles wat ik had moeten doen.
And now I'm making a change,
En nu breng ik een verandering aan,
I'm living the day.
Ik leef de dag.
I'm giving back what you gave me.
Ik geef terug wat jij mij gaf.
I don't need anything.
Ik heb niets nodig.
Chorus:
refrein:
I knew it all along,
Ik wist het al die tijd,
It's so predictable.
Het is zo voorspelbaar.
I knew something would go wrong... (Something's always wrong...)
Ik wist dat er iets mis zou gaan... (Er is altijd iets mis...)
So you don't have to call,
Je hoeft dus niet te bellen,
Or say anything at all.
Of überhaupt iets zeggen.
It's so predictable... (So predictable...)
Het is zo voorspelbaar... (Zo voorspelbaar...)
Now everywhere I go,
Nu, overal waar ik ga,
Everyone I meet,
Iedereen die ik ontmoet,
Every time I try to fall in love,
Elke keer als ik probeer verliefd te worden,
They all wanna know why I'm so broken.
Ze willen allemaal weten waarom ik zo gebroken ben.
Why am I so cold?
Waarom heb ik het zo koud?
Why I'm so hard inside.
Waarom ik zo hard ben vanbinnen.
Why am I scared?
Waarom ben ik bang?
What am I afraid of?
Waar ben ik bang voor?
I don't even know, this story's never had an end.
Ik weet het niet eens, er is nooit een einde gekomen aan dit verhaal.
I've been waiting,
Ik heb gewacht,
I've been searching,
Ik heb gezocht,
I've been hoping,
Ik heb gehoopt,
I've been dreaming you would come back,
Ik heb gedroomd dat je terug zou komen,
But I know the ending of this story.
Maar ik ken het einde van dit verhaal.
You're never coming back,
Je komt nooit meer terug,
Never... Never... Never (echo)
Nooit... Nooit... Nooit (echo)
Chorus:
refrein:
I knew it all along,
Ik wist het al die tijd,
It's so predictable.
Het is zo voorspelbaar.
I knew something would go wrong... (Something's always wrong...)
Ik wist dat er iets mis zou gaan... (Er is altijd iets mis...)
So you don't have to call,
Je hoeft dus niet te bellen,
Or say anything at all.
Of überhaupt iets zeggen.
It's so predictable... (So predictable...)
Het is zo voorspelbaar... (Zo voorspelbaar...)
Everywhere I go for the rest of my life,
Overal waar ik de rest van mijn leven ga,
Everyone I love, (So predictable)
Iedereen van wie ik hou, (zo voorspelbaar)
Everyone I care about,
Iedereen waar ik om geef,
They're all gonna wanna know what's wrong with me
Ze willen allemaal weten wat er met mij aan de hand is
And I know what it is...(So predictable)
En ik weet wat het is...(Zo voorspelbaar)
I'm ending this right now
Ik beëindig dit nu
Outro:
Uit: