We Believe Paroles Traduction Française

We Believe - Good Charlotte
Nous croyons - Bonne Charlotte
Email:theultimatewarning@hotmail.com
Courriel : theultimatewarning@hotmail.com
www.myspace.com/theultimatewarning
www.myspace.com/theultimatewarning
Check us out .. the quality of the covers arnt to good .. :|
Découvrez-nous .. la qualité des couvertures n'est pas bonne .. :|
along with the song and it sounded right ... hope you like it email me (above) if you have
avec la chanson et ça sonnait bien... j'espère qu'elle vous plaira, envoyez-moi un e-mail (ci-dessus) si vous l'avez
questions.
questions.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
Verse 1:
Verset 1 :
Theres a woman crying out tonight
Il y a une femme qui crie ce soir
Her world has changed
Son monde a changé
She asks God why
Elle demande à Dieu pourquoi
Her only son has died
Son fils unique est mort
And now her daughter cries
Et maintenant sa fille pleure
She cant sleep at night
Elle n'arrive pas à dormir la nuit
Verse 2:
Verset 2 :
Downtown another day for all the suits and ties
Au centre-ville, un autre jour pour tous les costumes et cravates
Another war to fight
Une autre guerre à mener
Theres no regard for life
Il n'y a aucun respect pour la vie
How do they sleep at night
Comment dorment-ils la nuit
How can we make things right
Comment pouvons-nous arranger les choses
Just wanna make this right
Je veux juste arranger les choses
Chorus:
Chœur :
We believe
Nous croyons
We believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
In this love
Dans cet amour
Verse 3:
Verset 3 :
We are all the same
Nous sommes tous pareils
Human in all our ways and all our pains (So let it be)
Humain dans toutes nos voies et dans toutes nos douleurs (Alors qu'il en soit ainsi)
Theres a love that could fall down like rain (Let us see)
Il y a un amour qui pourrait tomber comme la pluie (Voyons)
Let forgiveness wash away the pain (What we need)
Laisse le pardon effacer la douleur (Ce dont nous avons besoin)
And no one really knows what they are searching for (We believe)
Et personne ne sait vraiment ce qu'il cherche (Nous croyons)
This world is crying for so much more
Ce monde réclame tellement plus
Chorus:
Chœur :
We believe
Nous croyons
We believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
In this love
Dans cet amour
We believe
Nous croyons
We believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
In this love
Dans cet amour
Instrumental: Just play Cadd9, E, G, C , E, G , C, D (the d plays on the lyircs so this world)
Instrumental : Jouez simplement Cadd9, E, G, C , E, G , C, D (le d joue sur les paroles donc ce monde)
Bridge:
Pont :
So this world is too much for you to take
Donc ce monde est trop difficile à prendre pour toi
Just lay it down and follow me
Pose-le et suis-moi
Ill be everything you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
)dd
)jj
In everyway
Dans tous les sens
Chorus:
Chœur :
We believe
Nous croyons
We believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
We Believe
Nous croyons
In this love
Dans cet amour
In this love
Dans cet amour
We believe
Nous croyons
In this love
Dans cet amour
We believe
Nous croyons
In this love
Dans cet amour
We believe
Nous croyons
In this love
Dans cet amour
End On (E)
Fin le (E)
Sorry if there are any mistakes i was trying to read my messy hand writing :) ENJOY!
Désolé s'il y a des erreurs, j'essayais de lire mon écriture en désordre :) PROFITEZ !