A Tree Too Weak to Stand 歌詞 日本語訳

A Tree Too Weak To Stand - Gordon Lightfoot
立つには弱すぎる木 - ゴードン・ライトフット
E-mail: skilly06@gmail.com
メール：skilly06@gmail.com
This pattern is the chords below and they are played for the intro and throughout
このパターンは以下のコードで、イントロと全体を通して演奏されます。
the song (notes not relative to capo)
曲 (カポに関係しないノート)
Listen to the song and you'll understand
曲を聴けば分かるよ
ch /ch
ch /ch
I see a place where candles burn and lovers rest tonight
今夜はロウソクが灯り、恋人たちが休む場所が見える
ch /ch
ch /ch
The hollow sound inside me now keeps telling me to write
私の中の虚ろな音が今も私に「書くように」と言い続けている
But songs of love will never leave love's feelings undefiled
でも愛の歌は決して愛の気持ちを汚さない
ch /ch
ch /ch
The tide has turned, the waves roll in, the waters fill my eyes
潮が変わり、波が押し寄せ、水が私の目を満たします
The price of lust has risen till the ceiling will not stand
欲望の代償は天井知らずまで上昇した
The tears I shed were not in shame, the world was in my hands
私が流した涙は恥ではなかった、世界は私の手の中にあった
If trust was just a simple thing then trusting I would be
もし信頼が単なる単純なものなら、私を信頼することはそうなるだろう
But deep within my soul I know it's better to be free
でも心の奥底では自由になったほうが良いと分かっている
The days fly by, the waves roll in, but freedom has not come
月日はあっという間に過ぎ、波は押し寄せるが、自由は訪れない
I fear my faith will soon give out, my senses come undone
私の信仰はすぐに消えてしまうのではないか、私の感覚は失われてしまうのではないかと心配しています
My role is played, the demon dogs come stealin' o'er land
私の役割は果たされた、悪魔の犬が土地を盗みに来る
And foolish I would climb once more a tree too weak to stand
そして愚かにも私は立っていられないほど弱い木にもう一度登るだろう
I see a place where candles burn and lovers rest tonight
今夜はロウソクが灯り、恋人たちが休む場所が見える
The hollow sound inside me now keeps telling me to write
私の中の虚ろな音が今も私に「書くように」と言い続けている
But songs of love should not be sung where staying is not planned
しかし、滞在が予定されていない場所では愛の歌は歌われるべきではない
And foolish I would climb once more a tree too weak to stand
そして愚かにも私は立っていられないほど弱い木にもう一度登るだろう
And foolish I would climb once more a tree too weak to stand
そして愚かにも私は立っていられないほど弱い木にもう一度登るだろう