Bells of the Evening كلمات أغنية ترجمة عربية
جوردون لايتفوت - أجراس المساء
Gordon Lightfoot - Bells of the Evening كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
Bells of the evening, oh, sing to my love
أجراس المساء آه تغني لحبيبي
Tell her I miss her, my own turtledove
أخبرها أنني أفتقدها، يا حمامتي
The streets of the old town are covered with rain
شوارع البلدة القديمة مغطاة بالمطر
I think I might never know true love again
أعتقد أنني قد لا أعرف الحب الحقيقي مرة أخرى
VRS 2:
في آر إس 2:
I'm lost with no road signs to guide me
أنا ضائع بلا إشارات طريق ترشدني
A slave to my whiskey and dreams
عبداً للويسكي وأحلامي
Bells of the evening, oh, bells that I love
أجراس المساء، آه، أجراس أحبها
I've got some feelings I long to be rid of
لدي بعض المشاعر التي أريد التخلص منها
INTRLU:
إنترلو:
VRS 3:
في آر إس 3:
N.C. C F C
إن سي سي إف سي
I'm not one to ramble, I'm not one to boast
أنا لست من يتجول، ولست من يتباهى
Though I had one lover more lovely than most
على الرغم من أنه كان لدي عاشق واحد أجمل من معظم الآخرين
She was a country girl, born to be free
لقد كانت فتاة ريفية، ولدت لتكون حرة
Who took to the city, by chance there to find me
الذي ذهب إلى المدينة، بالصدفة هناك ليجدني
VRS 4:
في آر إس 4:
Bells of the evening go pealing
أجراس المساء تدق
I'm down here listening to you
أنا هنا أستمع إليك
Bells of the evening, oh, bells of the sea
أجراس المساء، آه، أجراس البحر
Tell her that I miss her, that I'm lost and so lonely
أخبرها أنني أفتقدها، وأنني ضائع ووحيد جدًا
INTRLU:
إنترلو:
VRS 5:
فيرس 5:
Bells of the evening, your sweet Sunday sound
أجراس المساء، صوتك الجميل يوم الأحد
Reminds me of the redwoods and moss covered ground
يذكرني بالخشب الأحمر والأرض المغطاة بالطحالب
So, if I should wander on back to the coast
لذا، إذا كان عليّ أن أتجول عائداً إلى الساحل
Tell her to remember, it's her I need the most
أخبرها أن تتذكر، إنها هي التي أحتاجها أكثر من غيرها
VRS 6:
في آر إس 6:
I'm caught by the minstrel's misfortune
لقد وقعت في مصيبة المنشد
Of being forever displaced
من النزوح إلى الأبد
Bells of the evening, oh, bells of the sea
أجراس المساء، آه، أجراس البحر
Tell her that I miss her, that I'm lost I'm so lonely
أخبرها أنني أفتقدها، وأنني تائه، وأنني وحيد جدًا
OUTRO:
الخاتمة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
