Bitter Green Songtekst Nederlandse Vertaling

Up..on the bitter green she walked,
Omhoog..op het bittere groen waar ze liep,
the hills above the town,
de heuvels boven de stad,
Echo'd to her footsteps as soft as Eider down.
Echo'de naar haar voetstappen zo zacht als Eider naar beneden.
Waiting for her master to kiss away her tears,
Wachtend tot haar meester haar tranen wegkust,
Waiting through the years.
Wachten door de jaren heen.
CHORUS:
CHORUS:
Bitter Green they called her,
Bittergroen noemden ze haar,
Walking in the sun,
Wandelen in de zon,
Loving everyone that she met.
Ik hou van iedereen die ze ontmoette.
Bitter Green they called her,
Bittergroen noemden ze haar,
Waiting in the sun,
Wachten in de zon,
Waiting for someone to take her home.
Wachten tot iemand haar naar huis brengt.
Some say he was a sailor who died away at sea,
Sommigen zeggen dat hij een zeeman was die op zee stierf,
Some say he was a prisoner who never was set free.
Sommigen zeggen dat hij een gevangene was die nooit werd vrijgelaten.
Lost upon the ocean he died there in the mist,
Verdwaald op de oceaan stierf hij daar in de mist,
Dreaming of her kiss.
Dromen van haar kus.
CHORUS:
CHORUS:
But now the bitter green is gone, the hills have
Maar nu het bittere groen verdwenen is, zijn de heuvels verdwenen
turned to rust,
veranderd in roest,
There comes a weary stranger, his tears fall in the dust,
Er komt een vermoeide vreemdeling, zijn tranen vallen in het stof,
Kneeling by the churchyard in the autumn mist,
Geknield bij het kerkhof in de herfstmist,
Dreaming of a kiss.
Dromen van een kus.
CHORUS:
CHORUS:
Bitter green...
Bitter groen...