Bitter Green Versuri Traducere în Română
Gordon Lightfoot - Verde amar
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Up..on the bitter green she walked,
Sus... pe verdele amar a mers,
the hills above the town,
dealurile de deasupra orașului,
Echo'd to her footsteps as soft as Eider down.
Ecou pașii ei la fel de moale ca Eider jos.
Waiting for her master to kiss away her tears,
Așteptând ca stăpânul ei să-i sărute lacrimile,
Waiting through the years.
Așteptând de-a lungul anilor.
CHORUS:
Refren:
Bitter Green they called her,
Bitter Green ei au numit-o,
Walking in the sun,
Mergând în soare,
Loving everyone that she met.
Iubind pe toți cei pe care i-a întâlnit.
Bitter Green they called her,
Bitter Green ei au numit-o,
Waiting in the sun,
Așteptând la soare,
Waiting for someone to take her home.
Aștept ca cineva să o ia acasă.
Some say he was a sailor who died away at sea,
Unii spun că a fost un marinar care a murit pe mare,
Some say he was a prisoner who never was set free.
Unii spun că a fost un prizonier care nu a fost niciodată eliberat.
Lost upon the ocean he died there in the mist,
Pierdut pe ocean, a murit acolo în ceață,
Dreaming of her kiss.
Visând la sărutul ei.
CHORUS:
Refren:
But now the bitter green is gone, the hills have
Dar acum verdele amar a dispărut, dealurile au dispărut
turned to rust,
s-a transformat în rugină,
There comes a weary stranger, his tears fall in the dust,
Vine un străin obosit, lacrimile lui cad în praf,
Kneeling by the churchyard in the autumn mist,
Îngenuncheat lângă curtea bisericii în ceața de toamnă,
Dreaming of a kiss.
Visând la un sărut.
CHORUS:
Refren:
Bitter green...
verde amar...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
