Clouds of Loneliness 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
What can you do, you'll never win
何ができる、決して勝てない
Where will you go when night closes in
夜が近づいたらどこへ行きますか
Where will it lead, will it ever end
それはどこへ行くのか、終わることはあるのか
Where will it stop, losing a friend isn't
どこで止まるの、友達を失うことはそうではない
What we had in mind exactly
私たちがまさに念頭に置いていたこと
All we need is a friend I guess
私たちに必要なのは友達だけだと思う
With my midnight star to guide through
真夜中の星を導いて
Clouds of loneliness
孤独の雲
VRS 2:
VRS2:
You knew someone, but was it love
あなたは誰かを知っていましたが、それは愛でしたか
So many years, push came to shove
何年もの間、プッシュにはプッシュが来ました
You had a dream, so they had one too
あなたには夢があった、だから彼らにも夢があった
You turned away, they were untrue, in our
あなたは背を向けた、それらは真実ではなかった、私たちの中で
Early days we were too willing
初期の頃、私たちはあまりにも意欲的でした
At the time we had yet to arrive
その時はまだ到着していませんでした
Many a man and woman found
多くの男性と女性が見つかりました
Trying to stay alive
生き続けようとする
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 3:
VRS3:
Where will you go, what will you do
どこに行きますか、何をしますか
When your whole world ain't talking to you
あなたの世界全体があなたに話しかけていないとき
Maybe you think you will see the light
もしかしたら光が見えると思っているかもしれない
Maybe you'll find what you hope is right
もしかしたら、あなたが望む正しいことが見つかるかも知れません
And I'm all dressed up to be somebody
そして私は誰かになりきって着飾っている
All I need is a friendly face
必要なのは優しい顔だけ
With my midnight crowd to glide through
真夜中の群衆と一緒に通り抜けて
Clouds of empty space
空の雲
INTRLU:
入口:
VRS 4:
VRS4:
Seems like every time we turn around
私たちが振り向くたびにそうだ
What we see could be anyone's guess
私たちが見ているものは誰かの推測かもしれない
Many a man and woman found in
多くの男性と女性が見つかりました
Clouds of loneliness
孤独の雲
OUTRO:
アウトロ: