Clouds of Loneliness Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
What can you do, you'll never win
Wat kun je doen, je zult nooit winnen
Where will you go when night closes in
Waar ga je heen als de avond valt
Where will it lead, will it ever end
Waar zal het toe leiden, zal het ooit eindigen?
Where will it stop, losing a friend isn't
Waar zal het stoppen, een vriend verliezen is dat niet
What we had in mind exactly
Wat wij precies in gedachten hadden
All we need is a friend I guess
Het enige wat we nodig hebben is een vriend, denk ik
With my midnight star to guide through
Met mijn middernachtster als gids
Clouds of loneliness
Wolken van eenzaamheid
VRS 2:
VRS2:
You knew someone, but was it love
Je kende iemand, maar was het liefde?
So many years, push came to shove
Zoveel jaren, het puntje kwam op de schop
You had a dream, so they had one too
Jij had een droom, dus zij hadden er ook een
You turned away, they were untrue, in our
Je wendde je af, ze waren niet waar, in onze
Early days we were too willing
In het begin waren we te gewillig
At the time we had yet to arrive
Op dat moment moesten we nog aankomen
Many a man and woman found
Menig man en vrouw gevonden
Trying to stay alive
Proberen in leven te blijven
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 3:
VRS3:
Where will you go, what will you do
Waar ga je heen, wat ga je doen
When your whole world ain't talking to you
Als je hele wereld niet tegen je praat
Maybe you think you will see the light
Misschien denk je dat je het licht zult zien
Maybe you'll find what you hope is right
Misschien vind je wat je hoopt dat juist is
And I'm all dressed up to be somebody
En ik ben helemaal verkleed als iemand
All I need is a friendly face
Het enige dat ik nodig heb is een vriendelijk gezicht
With my midnight crowd to glide through
Met mijn middernachtmenigte om er doorheen te glijden
Clouds of empty space
Wolken van lege ruimte
INTRLU:
INTRLU:
VRS 4:
VRS4:
Seems like every time we turn around
Het lijkt wel elke keer dat we ons omdraaien
What we see could be anyone's guess
Wat we zien kan iedereen raden
Many a man and woman found in
Menig man en vrouw gevonden
Clouds of loneliness
Wolken van eenzaamheid
OUTRO:
UITTRO: