Drifters 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
I don't believe in miracles, if it's all the same by you
奇跡など信じない、もしあなたが同じなら
Your wishes would come true if I had my say
私の言うことがあればあなたの願いは叶うのに
Whether it's right or wrong
それが正しいか間違っているか
The words of every song
どの曲の言葉も
Remind us of a love we knew
私たちが知っていた愛を思い出させてください
Where love should not go wrong, in yesterdays
愛が間違ってはいけない場所、昨日の中で
HORUS:
ホルス:
Hang on ye drifters now
漂流者たちよ、ちょっと待ってください
You got so much to go and gamble on
ギャンブルすることがたくさんあります
Watch out for the shifting sand
砂の移動に注意してください
Wherever you may ramble
どこへでも歩き回れる
VRS 2:
VRS2:
Even now, as I look back and see all that's come to pass
今でも、これまでのことを振り返ってみると、
I can't remember how it was I got here
どうやってここに来たのか思い出せない
Look around this place
この場所を見回してください
There's a smile on every face
どの顔にも笑顔がある
We're somewhere in the afterglow
私たちは残光のどこかにいる
Out there among the stars, out there among the bars
星空の向こう、バーの向こう
HORUS:
ホルス:
Hang on ye drifters now
漂流者たちよ、ちょっと待ってください
You got places to go and people to meet
行く場所もあれば会う人もいる
Watch out for the shifting tide
変化する潮流に注意してください
Wherever you may travel
どこに旅行しても
VRS 3:
VRS3:
I know I should not complain, because life's been good to me
文句を言ってはいけないのは分かっている、人生は私にとって良いものだったから
It feels real good to be stranded on my own
一人で取り残されるのは本当に気持ちいい
Be that as it may be
それはそうかもしれない
We are what we are
私たちは私たちそのものです
I'll find you at the afterglow
余韻の中で君を見つけるよ
Out there among the stars of yesteryear
往年のスターたちの中に
HORUS:
ホルス:
Hang on ye drifters now
漂流者たちよ、ちょっと待ってください
You got so much to go and gamble on
ギャンブルすることがたくさんあります
Watch out for the shifting sand
砂の移動に注意してください
Wherever you may ramble
どこへでも歩き回れる
HORUS:
ホルス:
All you drifters now
ドリフターの皆さん、今すぐ
You got places to go and people to meet
行く場所もあれば会う人もいる
Watch out for the shifting tide
変化する潮流に注意してください
Wherever you may ramble
どこへでも歩き回れる