Magnificent Outpouring 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
It is said that all the good things
良いことばかりと言われています
Must come to him who can pretend
ふりをすることができる彼のところに来なければなりません
He doesn't have to wait
彼は待つ必要がない
For as surely as the light of day
日の光のように確実に
Must come to drive the night away
一晩中ドライブしに来なければなりません
The needles and the pins
針とピン
That's where the line begins
そこからラインが始まります
HORUS:
ホルス:
With your magnificent outpouring
あなたの素晴らしい溢れ出しで
Of that old familiar story
あの懐かしい物語の
That's been used a million times
それは何百万回も使われた
To ease a million minds
百万人の心を楽にするために
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 2:
VRS2:
There are times when I have told you
お伝えしたこともありますが、
That there must be two of us
私たちは二人でなければならないということ
To try to work things out
物事を解決しようとすること
But if I can't see you every day
でも毎日会えないなら
Then I must hide my thoughts away
それから私は自分の考えを隠さなければなりません
And see you when I can
そして、できるときにまた会いましょう
And try to understand
そして理解しようと努めてください
HORUS:
ホルス:
With your magnificent outpouring
あなたの素晴らしい溢れ出しで
Of that old familiar story
あの懐かしい物語の
That's been used a million times
それは何百万回も使われた
To ease a million minds
百万人の心を楽にするために
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 3:
VRS3:
So, then let us treat our love like any game
だから、私たちの愛をゲームのように扱いましょう
To fan the flames would really be a sin
炎を煽るのは本当に罪だ
For as surely as the snow must fall
雪が降るのと同じくらい確実に
I shall be waiting for your call
あなたからのお電話をお待ちしております
Pretending it is spring
春のふりをして
And you'll be mine again
そしてあなたは再び私のものになるでしょう
HORUS:
ホルス:
With your magnificent outpouring
あなたの素晴らしい溢れ出しで
Of that old familiar story
あの懐かしい物語の
That's been used a million times
それは何百万回も使われた
To ease a million minds
百万人の心を楽にするために
HORUS:
ホルス:
With your magnificent outpouring
あなたの素晴らしい溢れ出しで
Of that old familiar story
あの懐かしい物語の
That's been used a million times
それは何百万回も使われた
To ease a million minds
百万人の心を楽にするために
OUTRO:
アウトロ: