The First Time Ever I Saw Your Face كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 6th Fret
كابو: الحنق السادس
(INTRO:) C
(مقدمة:) ج
(VERSE 1:)
(الآية 1 :)
The first time ever I saw your face
أول مرة رأيت وجهك
I thought the sun rose in your eyes___
ظننت أن الشمس أشرقت في عينيك___
And the moon and stars were the gift you gave
وكان القمر والنجوم الهدية التي قدمتها
To the dark and the empty skies, my love
إلى السماء المظلمة والفارغة يا حبيبتي
To the dark and the empty skies
إلى السماء المظلمة والفارغة
(VERSE 2:)
(الآية 2 :)
The first time ever I kissed your mouth
أول مرة على الإطلاق قبلت فمك
I felt the earth turn in my hand____
أحسست بالأرض تدور في يدي____
Like the trembling heart of a captive bird
مثل قلب طائر أسير يرتجف
That was there, at my command, my love
كان ذلك هناك، تحت أمري، يا حبي
That was there, at my command
كان ذلك هناك، تحت أمري
(VERSE 3:)
(الآية 3 :)
The first time ever I lay with you
أول مرة أكذب معك
And felt your heart beat close to mine____
وشعرت أن قلبك ينبض بالقرب مني____
I thought our joy would fill the earth
ظننت أن فرحتنا ستملأ الأرض
And would last 'til the end of time, my love
وسوف تستمر حتى نهاية الوقت، يا حبي
And last 'til the end of time
وأخيرًا حتى نهاية الزمان
(VERSE 4:)
(الآية 4 :)
The first time ever I saw your face
أول مرة رأيت وجهك
I thought the sun rose in your eyes____
ظننت أن الشمس أشرقت في عينيك____
And the moon and stars were the gift you gave
وكان القمر والنجوم الهدية التي قدمتها
To the dark and the empty skies, my love
إلى السماء المظلمة والفارغة يا حبيبتي
To the dark and the empty skies
إلى السماء المظلمة والفارغة