The First Time Ever I Saw Your Face Versuri Traducere în Română

CAPO: 6th Fret
CAPO: al 6-lea fret
(INTRO:) C
(INTRODUCERE:) C
(VERSE 1:)
(versetul 1:)
The first time ever I saw your face
Prima dată când ți-am văzut fața
I thought the sun rose in your eyes___
Am crezut că soarele a răsărit în ochii tăi___
And the moon and stars were the gift you gave
Și luna și stelele au fost cadoul pe care l-ai făcut
To the dark and the empty skies, my love
Spre întuneric și cerul gol, iubirea mea
To the dark and the empty skies
Spre întuneric și cerul gol
(VERSE 2:)
(versetul 2:)
The first time ever I kissed your mouth
Prima dată când ți-am sărutat gura
I felt the earth turn in my hand____
Am simțit că pământul se întoarce în mână ____
Like the trembling heart of a captive bird
Ca inima tremurândă a unei păsări captive
That was there, at my command, my love
Asta era acolo, la comanda mea, iubirea mea
That was there, at my command
Asta era acolo, la comanda mea
(VERSE 3:)
(VERSEUL 3:)
The first time ever I lay with you
Prima dată când am stat cu tine
And felt your heart beat close to mine____
Și ți-am simțit inima bătând aproape de a mea____
I thought our joy would fill the earth
Am crezut că bucuria noastră va umple pământul
And would last 'til the end of time, my love
Și ar dura până la sfârșitul timpurilor, iubirea mea
And last 'til the end of time
Și durează până la sfârșitul timpurilor
(VERSE 4:)
(VERSEUL 4:)
The first time ever I saw your face
Prima dată când ți-am văzut fața
I thought the sun rose in your eyes____
Am crezut că soarele a răsărit în ochii tăi____
And the moon and stars were the gift you gave
Iar luna și stelele au fost cadoul pe care l-ai făcut
To the dark and the empty skies, my love
Spre întuneric și cerul gol, iubirea mea
To the dark and the empty skies
Spre întuneric și cerul gol