The First Time Ever I Saw Your Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 6th Fret
CAPO: 6. Perde
(INTRO:) C
(GİRİŞ:) C
(VERSE 1:)
(AYET 1 :)
The first time ever I saw your face
Yüzünü ilk kez gördüm
I thought the sun rose in your eyes___
Güneşin gözlerinde doğduğunu sanıyordum___
And the moon and stars were the gift you gave
Ve ay ve yıldızlar verdiğin hediyeydi
To the dark and the empty skies, my love
Karanlığa ve boş göklere aşkım
To the dark and the empty skies
Karanlık ve boş gökyüzüne
(VERSE 2:)
(AYET 2 :)
The first time ever I kissed your mouth
İlk kez ağzını öptüm
I felt the earth turn in my hand____
Dünyanın elimde döndüğünü hissettim____
Like the trembling heart of a captive bird
Tutsak bir kuşun titreyen kalbi gibi
That was there, at my command, my love
İşte oradaydı, benim emrim altındaydı aşkım
That was there, at my command
Oradaydı, benim emrimdeydi
(VERSE 3:)
(AYET 3 :)
The first time ever I lay with you
İlk defa seninle yattım
And felt your heart beat close to mine____
Ve kalbinin benimkine yakın attığını hissettim____
I thought our joy would fill the earth
Sevincimizin dünyayı dolduracağını düşündüm
And would last 'til the end of time, my love
Ve zamanın sonuna kadar sürecek aşkım
And last 'til the end of time
Ve zamanın sonuna kadar sürecek
(VERSE 4:)
(4. ayet :)
The first time ever I saw your face
Yüzünü ilk kez gördüm
I thought the sun rose in your eyes____
Güneşin gözlerinde doğduğunu sanıyordum____
And the moon and stars were the gift you gave
Ve ay ve yıldızlar verdiğin hediyeydi
To the dark and the empty skies, my love
Karanlığa ve boş göklere aşkım
To the dark and the empty skies
Karanlık ve boş gökyüzüne