What Can I Do كلمات أغنية ترجمة عربية
جوتهارد - ماذا يمكنني أن أفعل
by Gotthard
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In my thoughts , you're there as ever
في أفكاري، أنت هناك كما كنت دائمًا
In my dreams, we stay together
في أحلامي، نبقى معًا
See your face in every place I go
أرى وجهك في كل مكان أذهب إليه
And here I stand, the great pretender
وهنا أقف، المدعي العظيم
Borrowed times, I do remember
الأوقات المقترضة، وأنا أتذكر
I need you more than you will ever know
أحتاجك أكثر مما ستعرفه على الإطلاق
I do complain
أنا أشتكي
To live without your love's to live In vain
أن تعيش بدون حبك أن تعيش عبثًا
What can I do to make you love me
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك تحبني
What can I say to make you smile
ماذا يمكنني أن أقول لتجعلك تبتسم
Won't you gimme that sign I'm waiting after
ألن تعطيني تلك العلامة التي أنتظرها بعد ذلك؟
Don't turn away don't turn away
لا تبتعد لا تبتعد
How will I know this is the right time
كيف سأعرف أن هذا هو الوقت المناسب
How will I feel this is the right place
كيف سأشعر أن هذا هو المكان المناسب
I'm walking on fire forever, after
سأمشي على النار إلى الأبد، بعد ذلك
So what do ya say what do ya say
إذن ماذا تقول ماذا تقول
Tell me what do ya say
قل لي ماذا تقول
Verse II
الآية الثانية
I 'll be the one for you to lean on
سأكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه
Fill your mind with things to dream on
املأ عقلك بالأشياء التي تحلم بها
One step away to catch you when you fall
على بعد خطوة واحدة ليلتقطك عندما تسقط
You and I , today, tomorrow
أنت وأنا، اليوم، غدا
Trust your heart and what will follow
ثق بقلبك وما سيأتي بعد ذلك
Feel the love I'm dying to give to you
اشعر بالحب الذي أموت لأقدمه لك
I do complain
أنا أشتكي
To live without your love's to live in vain
أن تعيش بدون حبك أن تعيش عبثا
What can I do...
ماذا يمكنني أن أفعل...
What will it take to make things right
ما الذي سيتطلبه الأمر لجعل الأمور في نصابها الصحيح
What can I do to change your mind
ماذا يمكنني أن أفعل لتغيير رأيك
Gotta find a way to get to you
يجب أن أجد طريقة للوصول إليك
Refrain and fade out
الامتناع وتتلاشى
Don't turn away...
لا تبتعد...
:)
:)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.