Everybody Hold Still 歌詞 日本語訳

Everybody Hold Still ? Grace Jones
みんなじっとしてる？グレース・ジョーンズ
Grace Jones
グレース・ジョーンズ
Everybody Hold Still (1982)
みんなじっとしてて (1982)
(Grace Jones/Barry Reynolds)
(グレース・ジョーンズ/バリー・レイノルズ)
From: "Living My Life"
収録曲：「リビング・マイ・ライフ」
CHORDS
コード
(no chord)
(コードなし)
Everybody hold still
みんなじっとしてて
| Am | % | % | Am Asus|
|午前 | % | % |アムエイスース|
I knew I shouldn't have left the apartment
アパートから出るべきではなかったとわかっていた
I knew I should've stayed in watching T-V
テレビを見続けるべきだったとわかっていた
I knew I shouldn't have left the apartment
アパートから出るべきではなかったとわかっていた
I knew I should've stayed in watching T-V
テレビを見続けるべきだったとわかっていた
If I'd looked at the moon
もし月を見ていたら
And looked at my stars
そして私の星を見た
I wouldn't be in this mess I'm in right now
今のような混乱の中にはいなかっただろう
I should've known when my car would not get started
車がいつ始動できなくなるかを知っておくべきだった
It should've clicked when indecision read its question mark
優柔不断なときに疑問符を読んだときにクリックするべきだった
I should've known when my car would not get started
車がいつ始動できなくなるかを知っておくべきだった
It should've clicked when indecision read its question mark
優柔不断なときに疑問符を読んだときにクリックするべきだった
If I'd ran back for the phone
電話に走って戻っていたら
But instead I let it ring
でも代わりに鳴らさせてあげる
I wouldn't be in this mess I'm in right now
今のような混乱の中にはいなかっただろう
Everybody hold still
みんなじっとしてて
Nobody gets hurt
誰も傷つかないよ
Everybody hold still
みんなじっとしてて
Nobody gets hurt
誰も傷つかないよ
I could've left all my cash and taken a credit card
現金をすべて残してクレジットカードを持っていったかもしれない
I should've said 'Don't wear no jewelry you're looking fine'
「宝石は着けないで大丈夫、見た目は大丈夫だよ」って言うべきだった
I could've left all my cash and taken a credit card
現金をすべて残してクレジットカードを持っていったかもしれない
I should've said 'Don't wear no jewelry you're looking fine'
「宝石は着けないで大丈夫、見た目は大丈夫だよ」って言うべきだった
If I'd ran back for the phone
電話に走って戻っていたら
But instead I let it ring
でも代わりに鳴らさせてあげる
I wouldn't be in this mess I'm in right now
今のような混乱の中にはいなかっただろう
Everybody hold still
みんなじっとしてて
Nobody gets hurt
誰も傷つかないよ
Everybody hold still
みんなじっとしてて
Nobody gets hurt
誰も傷つかないよ
Please don't take all of my money mister
私のお金を全部取らないでください、ミスター
Don't take my money mister Don't take my money, money
私のお金を取らないでくださいミスター私のお金を取らないでください、お金
Everybody hold still
みんなじっとしてて
Nobody gets hurt
誰も傷つかないよ
Everybody hold still
みんなじっとしてて
Nobody gets hurt
誰も傷つかないよ
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)