Everybody Hold Still Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody Hold Still ? Grace Jones
Iedereen stilhouden? Grace Jones
Grace Jones
Grace Jones
Everybody Hold Still (1982)
Iedereen houdt stil (1982)
(Grace Jones/Barry Reynolds)
(Grace Jones/Barry Reynolds)
From: "Living My Life"
Uit: "Leef mijn leven"
CHORDS
Akkoorden
(no chord)
(geen akkoord)
Everybody hold still
Iedereen houdt zich stil
| Am | % | % | Am Asus|
| Ben | % | % | Ben Asus|
I knew I shouldn't have left the apartment
Ik wist dat ik het appartement niet had mogen verlaten
I knew I should've stayed in watching T-V
Ik wist dat ik had moeten blijven tv kijken
I knew I shouldn't have left the apartment
Ik wist dat ik het appartement niet had mogen verlaten
I knew I should've stayed in watching T-V
Ik wist dat ik had moeten blijven tv kijken
If I'd looked at the moon
Als ik naar de maan had gekeken
And looked at my stars
En keek naar mijn sterren
I wouldn't be in this mess I'm in right now
Ik zou niet in deze puinhoop zitten waar ik nu in zit
I should've known when my car would not get started
Ik had het moeten weten wanneer mijn auto niet zou starten
It should've clicked when indecision read its question mark
Het had moeten klikken toen besluiteloosheid het vraagteken las
I should've known when my car would not get started
Ik had het moeten weten wanneer mijn auto niet zou starten
It should've clicked when indecision read its question mark
Het had moeten klikken toen besluiteloosheid het vraagteken las
If I'd ran back for the phone
Als ik terug zou rennen om de telefoon te halen
But instead I let it ring
Maar in plaats daarvan liet ik het overgaan
I wouldn't be in this mess I'm in right now
Ik zou niet in deze puinhoop zitten waar ik nu in zit
Everybody hold still
Iedereen houdt zich stil
Nobody gets hurt
Niemand raakt gewond
Everybody hold still
Iedereen houdt zich stil
Nobody gets hurt
Niemand raakt gewond
I could've left all my cash and taken a credit card
Ik had al mijn geld kunnen achterlaten en een creditcard kunnen nemen
I should've said 'Don't wear no jewelry you're looking fine'
Ik had moeten zeggen: 'Draag geen sieraden, je ziet er goed uit'
I could've left all my cash and taken a credit card
Ik had al mijn geld kunnen achterlaten en een creditcard kunnen nemen
I should've said 'Don't wear no jewelry you're looking fine'
Ik had moeten zeggen: 'Draag geen sieraden, je ziet er goed uit'
If I'd ran back for the phone
Als ik terug zou rennen om de telefoon te halen
But instead I let it ring
Maar in plaats daarvan liet ik het overgaan
I wouldn't be in this mess I'm in right now
Ik zou niet in deze puinhoop zitten waar ik nu in zit
Everybody hold still
Iedereen houdt zich stil
Nobody gets hurt
Niemand raakt gewond
Everybody hold still
Iedereen houdt zich stil
Nobody gets hurt
Niemand raakt gewond
Please don't take all of my money mister
Neem alstublieft niet al mijn geld aan, meneer
Don't take my money mister Don't take my money, money
Neem mijn geld niet aan, meneer. Neem mijn geld niet aan, geld
Everybody hold still
Iedereen houdt zich stil
Nobody gets hurt
Niemand raakt gewond
Everybody hold still
Iedereen houdt zich stil
Nobody gets hurt
Niemand raakt gewond
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)