Hearts on Fire 歌詞 日本語訳

HEARTS ON FIRE
ハート・オン・ファイアー
Gram Parsons (with Miss Emmylou)
グラム・パーソンズ (エミルー先生と)
Hearts on fire
ハートが燃え上がる
My love for you brought only misery
あなたへの私の愛は不幸しかもたらしませんでした
Hearts on fire
ハートが燃え上がる
Put out the flames and set this cold heart free
炎を消してこの冷たい心を解放して
One short year our love burned
短い一年、私たちの愛は燃え上がりました
Until at last I guess you learned
ついにあなたは学んだのだと思います
The art of being untrue and then goodbye
真実でないこと、そしてさようならの芸術
What could I do except to cry and moan
泣いたりうめいたりする以外に何ができるだろうか
Lord, what have I done?
主よ、私が何をしてしまったのでしょうか？
Once we were as sweet and warm as the golden morning sun
かつて僕らは金色の朝陽のように甘くて暖かかった
Hearts on fire
ハートが燃え上がる
My love for you brought only misery
あなたへの私の愛は不幸しかもたらしませんでした
Hearts on fire
ハートが燃え上がる
Put out the flames and set this cold heart free
炎を消してこの冷たい心を解放して
Friends say it's just a game
友達はただのゲームだと言っています
And that no one is to blame
そして誰も責めていないということ
Go out forget her lies
彼女の嘘を忘れて出かけよう
But she'll be there and sparks will fly
でも彼女はそこにいて火花が散るだろう
My love has turned to hatred
私の愛は憎しみに変わってしまった
Sleep escapes me still
眠りは今も私から逃れる
God, please take this heart of mine
神様、どうか私のこの心を受け取ってください
Cause if you don't the devil will
だってそうしないと悪魔が来るから
Hearts on fire
ハートが燃え上がる
My love for you brought only misery
あなたへの私の愛は不幸しかもたらしませんでした
Hearts on fire
ハートが燃え上がる
Put out the flames and set this cold heart free
炎を消してこの冷たい心を解放して
Hearts on fire
ハートが燃え上がる
1974 Wait & See Music (BMI)
1974 ウェイト アンド シー ミュージック (BMI)