Some Kind of Wonderful Songtekst Nederlandse Vertaling

Some kind of wonderful - Grand Funk Railroad
Een soort wonderbaarlijk: Grand Funk Railroad
I don't need a whole lots of money. I don't need a big fine car.
Ik heb niet heel veel geld nodig. Ik heb geen grote, mooie auto nodig.
I got everything that a man could want. I got more than I could ask for.
Ik heb alles wat een man zich maar kan wensen. Ik kreeg meer dan ik kon vragen.
I-i don't have to run around. I don't have to stay out all night, ?cause I got me a
Ik hoef niet rond te rennen. Ik hoef niet de hele nacht buiten te blijven, want ik heb een
sweet, a sweet lovin' woman and she knows just how to treat me right.
lief, een lieve, liefhebbende vrouw en ze weet precies hoe ze me goed moet behandelen.
Well my baby, she's alright. Well my baby's clean out of sight. Don't you know that she's
Nou, mijn baby, het gaat goed met haar. Nou, mijn baby is schoon en uit het zicht. Weet je niet dat ze dat is
She's some kind of wonderful; She's some kind of wonderful, yes she is she'suh-
Ze is op de een of andere manier geweldig; Ze is op de een of andere manier geweldig, ja dat is ze, ze is-
She's some kind of wonderful yeah,yeah,yeah,yeah
Ze is een soort van geweldig, ja, ja, ja, ja
When I hold her in my arms, you know she sets my soul on fire
Als ik haar in mijn armen houd, weet je dat ze mijn ziel in vuur en vlam zet
Ooooh when my baby kisses me, my hart become filled with desire
Ooooh als mijn baby mij kust, wordt mijn hart gevuld met verlangen
When she wraps her lovin' arms around me, about drives me out of my mind
Als ze haar liefdevolle armen om me heen slaat, word ik gek
Yeeah, when my baby kisses me, chills run up and down my spine
Ja, als mijn baby me kust, lopen de rillingen over mijn rug
Well my baby, she's alright, Well my baby's clean out of sight. Don't you know that she is,
Nou, mijn baby, het gaat goed met haar. Nou, mijn baby is schoon uit het zicht. Weet je niet dat ze,
She's some kind of wonderful; She's some kind of wonderful, yes she is
Ze is op de een of andere manier geweldig; Ze is op de een of andere manier geweldig, ja dat is ze
She's some kind of wonderful yeah,yeah,yeah,yeah
Ze is een soort van geweldig, ja, ja, ja, ja
Now is there anybody got a sweet little woman like mine. There got to be somebody, gotta gotta
Is er iemand die zo'n lieve, kleine vrouw heeft als de mijne? Er moet iemand zijn, het moet
squeezy little woman like mine, Yeeeah. Nah-Can i get a whitness, (yes), can i get a whitness,
knijpende kleine vrouw zoals de mijne, Yeeeah. Nee, kan ik een getuigenis krijgen, (ja), kan ik een getuigenis krijgen,
Well can i get a whitness, (yeah), can I get a whitness, (ohohoo), can I get a whitness (yeah),
Nou, kan ik een getuigenis krijgen, (ja), kan ik een getuigenis krijgen, (ohohoo), kan ik een getuigenis krijgen (ja),
can I get a whitness (yeah)
kan ik een getuige krijgen (ja)
I thougt you're talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,
Ik dacht dat je het over mijn baby had, ze is op een of andere manier geweldig.
talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,
over mijn baby gesproken, ze is een soort van geweldig,
talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,
over mijn baby gesproken, ze is een soort van geweldig,
talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,(my baby, my baby)
Ik heb het over mijn baby, ze is op een of andere manier geweldig (mijn baby, mijn baby)
talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,(my baby, my baby)
Ik heb het over mijn baby, ze is op een of andere manier geweldig (mijn baby, mijn baby)
repeat as long as???.
herhaal zolang???.
The text between () is filled by backing vocals
De tekst tussen () wordt opgevuld door achtergrondzang
Comments, corrections: joopeven@hotmail.com
Opmerkingen, correcties: joopeven@hotmail.com