Some Kind of Wonderful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Some kind of wonderful - Grand Funk Railroad
Coś w rodzaju cudownego - Grand Funk Railroad
I don't need a whole lots of money. I don't need a big fine car.
Nie potrzebuję dużej ilości pieniędzy. Nie potrzebuję dużego, dobrego samochodu.
I got everything that a man could want. I got more than I could ask for.
Mam wszystko, czego mężczyzna może chcieć. Dostałem więcej, niż mogłem prosić.
I-i don't have to run around. I don't have to stay out all night, ?cause I got me a
Nie muszę biegać. Nie muszę zostawać poza domem przez całą noc, bo mam
sweet, a sweet lovin' woman and she knows just how to treat me right.
słodka, słodka, kochająca kobieta, która wie, jak mnie dobrze traktować.
Well my baby, she's alright. Well my baby's clean out of sight. Don't you know that she's
Cóż, moje dziecko, wszystko z nią w porządku. Cóż, moje dziecko jest czyste poza zasięgiem wzroku. Czy nie wiesz, że ona jest?
She's some kind of wonderful; She's some kind of wonderful, yes she is she'suh-
Jest w pewnym sensie cudowna; Ona jest w pewnym sensie cudowna, tak, jest, ona...
She's some kind of wonderful yeah,yeah,yeah,yeah
Ona jest w pewnym sensie cudowna, tak, tak, tak, tak
When I hold her in my arms, you know she sets my soul on fire
Kiedy trzymam ją w ramionach, wiesz, że ona rozpala moją duszę
Ooooh when my baby kisses me, my hart become filled with desire
Oooch, kiedy moje dziecko mnie całuje, moje serce wypełnia się pożądaniem
When she wraps her lovin' arms around me, about drives me out of my mind
Kiedy obejmuje mnie swoimi kochającymi ramionami, wytrąca mnie z równowagi
Yeeah, when my baby kisses me, chills run up and down my spine
Tak, kiedy moje dziecko mnie całuje, dreszcze przebiegają po moim kręgosłupie
Well my baby, she's alright, Well my baby's clean out of sight. Don't you know that she is,
Cóż, moje kochanie, wszystko z nią w porządku, Cóż, moje dziecko jest czyste poza zasięgiem wzroku. Czy nie wiesz, że ona jest
She's some kind of wonderful; She's some kind of wonderful, yes she is
Jest w pewnym sensie cudowna; Jest w pewnym sensie cudowna, tak, jest
She's some kind of wonderful yeah,yeah,yeah,yeah
Ona jest w pewnym sensie cudowna, tak, tak, tak, tak
Now is there anybody got a sweet little woman like mine. There got to be somebody, gotta gotta
Czy jest tu ktoś, kto ma taką słodką kobietkę jak moja? Musi być ktoś, musi
squeezy little woman like mine, Yeeeah. Nah-Can i get a whitness, (yes), can i get a whitness,
mizerna kobietka taka jak moja, Yeeeah. Nie, czy mogę dostać odrobinę, (tak), czy mogę dostać odrobinę,
Well can i get a whitness, (yeah), can I get a whitness, (ohohoo), can I get a whitness (yeah),
Cóż, czy mogę dostać odrobinę (tak), czy mogę dostać odrobinę (ohohoo), czy mogę dostać odrobinę (tak),
can I get a whitness (yeah)
czy mogę dostać odrobinę słodyczy (tak)
I thougt you're talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,
Myślałem, że mówisz o moim dziecku, jest w pewnym sensie cudowna,
talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,
mówię o moim kochaniu, jest w pewnym sensie cudowna,
talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,
mówię o moim kochaniu, jest w pewnym sensie cudowna,
talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,(my baby, my baby)
mówię o moim kochaniu, ona jest w pewnym sensie cudowna (moje kochanie, moje kochanie)
talkin'bout my baby, she's some kind of wonderful,(my baby, my baby)
mówię o moim kochaniu, ona jest w pewnym sensie cudowna (moje kochanie, moje kochanie)
repeat as long as???.
powtarzać tak długo, jak???.
The text between () is filled by backing vocals
Tekst pomiędzy () wypełniają chórki
Comments, corrections: joopeven@hotmail.com
Komentarze, poprawki: joopeven@hotmail.com