Lone Star Song Liedtext Deutsche Übersetzung

chords
Akkorde
riff (played over B chord in verses)
Riff (in Versen über B-Akkord gespielt)
Intro: B-E-D (2x)
Intro: B-E-D (2x)
There's a bullet in the heart tonight
Heute Nacht trifft eine Kugel ins Herz
in the heart of Texas
im Herzen von Texas
they shot it through their own backsides
Sie haben es sich selbst durch den Hintern geschossen
we are rolling home
wir rollen nach Hause
they shot the angel in the flesh
Sie haben den Engel ins Fleisch geschossen
and now she won't protect us
Und jetzt wird sie uns nicht beschützen
we shot it to the friendly mass
Wir haben es auf die freundliche Masse geschossen
we are west, we're home
Wir sind im Westen, wir sind zu Hause
raid the _______, the fort is empty
Überfalle das _______, das Fort ist leer
like in the films of Hollywood
wie in den Filmen von Hollywood
and the angels are descending
und die Engel steigen herab
like Koresh said they would before too long
Wie Koresh sagte, würden sie es bald tun
sing our lone star song
Singe unser Lied vom einsamen Stern
(play B-E-D progression 1x)
(B-E-D-Fortschritt 1x spielen)
They had him nailed up to a T
Sie haben ihn bis zum Anschlag festgenagelt
with that T for Texas
mit diesem T für Texas
his disciples with artillery
seine Jünger mit Artillerie
they held the fort inside
Sie hielten die Festung im Inneren
and by the time our story broke
und als unsere Geschichte bekannt wurde
(?)_______________
(?)_______________
wheeled in a cloud of smoke
rollte in einer Rauchwolke
around the T, dear god
um das T herum, lieber Gott
raid the ______, the fort is empty
Überfall auf die ______, die Festung ist leer
like the films of Hollywood
wie die Filme von Hollywood
and the choppers are ascending
und die Hubschrauber steigen auf
like ______ said they would before too long
Wie ______ sagte, würden sie es bald tun
sing our lone star song
Singe unser Lied vom einsamen Stern
lone star song
Lied des einsamen Sterns
the south, words can't help
Im Süden können Worte nicht helfen
but escape my mouth easy prey
Aber entkomme meinem Mund, leichte Beute
down the house, day upon day
durchs Haus, Tag für Tag
day upon day, day upon day
Tag für Tag, Tag für Tag
(play B-E-D progression 3x)
(B-E-D-Fortschritt 3x spielen)
raid the ______, the fort is empty
Überfall auf die ______, die Festung ist leer
like in the films of Hollywood
wie in den Filmen von Hollywood
and the chopper's blast is blending
und die Explosion des Hubschraubers vermischt sich
with the crack of burning wood before too long
bald mit dem Knacken brennenden Holzes
sing our lone Star song
Singe unser einsames Sternlied
lone star song
Lied des einsamen Sterns
lone star
einsamer Stern
(play Bm-E-D repeatedly as song fades out)
(spielen Sie Bm-E-D wiederholt, während das Lied ausklingt)
....questions, corrections, etc. to jeffnmoe@mcs.com
....Fragen, Korrekturen usw. an jeffnmoe@mcs.com