Lone Star Song Paroles Traduction Française

chords
accords
riff (played over B chord in verses)
riff (joué sur l'accord B dans les couplets)
Intro: B-E-D (2x)
Introduction : BED (2x)
There's a bullet in the heart tonight
Il y a une balle dans le coeur ce soir
in the heart of Texas
au coeur du Texas
they shot it through their own backsides
ils l'ont tiré à travers leurs propres fesses
we are rolling home
nous rentrons à la maison
they shot the angel in the flesh
ils ont tiré sur l'ange en chair et en os
and now she won't protect us
et maintenant elle ne nous protégera pas
we shot it to the friendly mass
nous l'avons tourné à la masse amicale
we are west, we're home
nous sommes à l'ouest, nous sommes chez nous
raid the _______, the fort is empty
attaquez le _______, le fort est vide
like in the films of Hollywood
comme dans les films d'Hollywood
and the angels are descending
et les anges descendent
like Koresh said they would before too long
comme Koresh l'a dit, ils le feraient avant trop longtemps
sing our lone star song
chante notre chanson d'étoile solitaire
(play B-E-D progression 1x)
(jouer à la progression BED 1x)
They had him nailed up to a T
Ils l'ont cloué jusqu'au bout
with that T for Texas
avec ce T pour le Texas
his disciples with artillery
ses disciples avec l'artillerie
they held the fort inside
ils tenaient le fort à l'intérieur
and by the time our story broke
et au moment où notre histoire a éclaté
(?)_______________
(?)_______________
wheeled in a cloud of smoke
roulé dans un nuage de fumée
around the T, dear god
autour du T, cher dieu
raid the ______, the fort is empty
attaquez le ______, le fort est vide
like the films of Hollywood
comme les films d'Hollywood
and the choppers are ascending
et les hélicoptères montent
like ______ said they would before too long
comme ______ l'avait dit avant trop longtemps
sing our lone star song
chante notre chanson d'étoile solitaire
lone star song
chanson de l'étoile solitaire
the south, words can't help
le sud, les mots ne peuvent pas aider
but escape my mouth easy prey
mais échappe à ma bouche, une proie facile
down the house, day upon day
dans la maison, jour après jour
day upon day, day upon day
jour après jour, jour après jour
(play B-E-D progression 3x)
(jouer la progression BED 3x)
raid the ______, the fort is empty
attaquez le ______, le fort est vide
like in the films of Hollywood
comme dans les films d'Hollywood
and the chopper's blast is blending
et le souffle de l'hélicoptère se mélange
with the crack of burning wood before too long
avec le craquement du bois brûlé avant trop longtemps
sing our lone Star song
chante notre chanson d'étoile solitaire
lone star song
chanson de l'étoile solitaire
lone star
étoile solitaire
(play Bm-E-D repeatedly as song fades out)
(jouez Bm-E-D à plusieurs reprises pendant que la chanson disparaît)
....questions, corrections, etc. to jeffnmoe@mcs.com
.... questions, corrections, etc. à jeffnmoe@mcs.com