Lone Star Song 歌詞 日本語訳

chords
和音
riff (played over B chord in verses)
リフ（詩のBコード上で演奏）
Intro: B-E-D (2x)
イントロ: B-E-D (2x)
There's a bullet in the heart tonight
今夜心に銃弾が刺さる
in the heart of Texas
テキサスの中心部で
they shot it through their own backsides
彼らは自分たちの背中からそれを撃ち抜いた
we are rolling home
私たちは家に帰ります
they shot the angel in the flesh
彼らは天使を生身で撃った
and now she won't protect us
そして今、彼女は私たちを守ってくれない
we shot it to the friendly mass
私たちはそれを友好的な大衆に向けて撃ちました
we are west, we're home
私たちは西にいます、家にいます
raid the _______, the fort is empty
________を襲撃、砦は空っぽ
like in the films of Hollywood
ハリウッド映画のように
and the angels are descending
そして天使たちが舞い降りる
like Koresh said they would before too long
コレシュがそう遠くないうちにそうすると言っていたように
sing our lone star song
私たちの孤独な星の歌を歌ってください
(play B-E-D progression 1x)
(B-E-D 進行を 1 回再生)
They had him nailed up to a T
彼らは彼をTの字に釘付けにした
with that T for Texas
テキサスのTで
his disciples with artillery
大砲を持った弟子たち
they held the fort inside
彼らは砦を内側に保持していた
and by the time our story broke
そして私たちの話が終わる頃には
(?)_______________
(?)_______________
wheeled in a cloud of smoke
煙の雲の中を進んでいく
around the T, dear god
Tの周りに、親愛なる神様
raid the ______, the fort is empty
______を襲撃、砦は空っぽ
like the films of Hollywood
ハリウッド映画のように
and the choppers are ascending
そしてヘリコプターが上昇していきます
like ______ said they would before too long
______がそう遠くないうちにそうすると言っていたように
sing our lone star song
私たちの孤独な星の歌を歌ってください
lone star song
ローンスターの歌
the south, words can't help
南、言葉は役に立ちません
but escape my mouth easy prey
でも私の口から逃げ出すのは簡単な獲物だ
down the house, day upon day
家の中で、毎日
day upon day, day upon day
来る日も来る日も、来る日も来る日も
(play B-E-D progression 3x)
(B-E-D プログレッションを 3 回再生)
raid the ______, the fort is empty
______を襲撃、砦は空っぽ
like in the films of Hollywood
ハリウッド映画のように
and the chopper's blast is blending
そしてヘリコプターの爆風が混ざり合う
with the crack of burning wood before too long
やがて燃える木のひび割れとともに
sing our lone Star song
私たちの孤独なスターの歌を歌ってください
lone star song
ローンスターの歌
lone star
孤独な星
(play Bm-E-D repeatedly as song fades out)
(曲がフェードアウトするにつれて Bm-E-D を繰り返し再生します)
....questions, corrections, etc. to jeffnmoe@mcs.com
....質問、修正などは jeffnmoe@mcs.com まで