Bird Song 歌詞 日本語訳

Intro) Main Riff
イントロ)メインリフ
1st half 2nd half (theme)
前半 後半（テーマ）
________________________________________________________________________
____________________________________________________________
'Garcia' version
「ガルシア」バージョン
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
V1. All I know is something like a bird within her sang, (Theme)
V1.私が知っているのは、彼女の中で鳥が歌ったようなことだけです（テーマ）
All I know she sang and a little while and then e|-12--14--16--------|--12--14--12--10-|
私が知っているのは、彼女が少しの間歌ってから e|-12--14--16--------|--12--14--12--10-| ということだけです。
flew off. (Theme) B|-------------14/15-|-----------------|
飛び去った。 (テーマ) B|---------------14/15-|---------------------|
C G D D A e|-------| know e|-rain--|
C G D D A e|------|知ってるよ|-雨--|
Tell me all that you know, I'll show you B|-12/14-| B|-------|
知っていることをすべて教えてください。B を教えてください|-12/14-| B|------|
snow and rain. D|-12/14-| D|-------|
雪と雨。 D|-12/14-| D|------|
Intro 1st Half x2 E|-------| E|---E---|
イントロ前半 x2 E|------| E|---E---|
V2. When you hear that same sweet song again, will you know why? (Theme)
V2。同じ甘い歌をもう一度聞いたら、その理由がわかるでしょうか? (テーマ)
Anyone who sings a tune so sweet is passin' by, (Theme)
とても甘い歌を歌う人は通り過ぎる (テーマ)
C G D D A e|-night-|
C G D D A e|-夜-|
Laugh in the sunshine, sing, cry in the dark, B|-------|
太陽の光の中で笑い、暗闇の中で歌い、泣きなさい、B|------|
fly through the night. D|-------|
夜通し飛びます。 D|------|
Intro 1st Half E|-------|
イントロ前半E|------|
(Chorus)
(コーラス)
Don't cry now,
今は泣かないで、
Don't you cry, don't you cry anymore, la da da da
泣かないで、もう泣かないで、ラ・ダ・ダ・ダ
Don't you cry, dry your eyes on the wind,
泣かないで、風に目を乾かして、
E E7 or G#m7
E E7 か G#m7
la da da da
ラダダダ