Black Muddy River كلمات أغنية ترجمة عربية

When the last rose of summer pricks my finger
عندما تخز آخر وردة في الصيف إصبعي
And the hot sun chills me to the bone
والشمس الحارقة تقشعرّني حتى العظم
When I can't hear the song for the singer
عندما لا أستطيع سماع الأغنية للمغني
And I can't tell my pillow from a stone
ولا أستطيع أن أميز وسادتي من الحجر
I will walk alone by the black muddy river
سأمشي وحدي على ضفاف النهر الموحل الأسود
And sing me a song of my own
وغني لي أغنية خاصة بي
I will walk alone by the black muddy river
سأمشي وحدي على ضفاف النهر الموحل الأسود
And dream me a dream of my own
واحلم لي حلماً خاصاً بي
When the last bolt of sunshine hits the mountain
عندما يضرب آخر ضوء من أشعة الشمس الجبل
And the stars start to splatter in the sky
وتبدأ النجوم بالتناثر في السماء
When the moon splits the southwest horizon
عندما ينقسم القمر إلى الأفق الجنوبي الغربي
With the scream of an eagle on the fly
مع صرخة النسر على الطاير
I will walk alone by the black muddy river
سأمشي وحدي على ضفاف النهر الموحل الأسود
And listen to the ripples as they moan
واستمع إلى التموجات وهي تتأوه
I will walk alone by the black muddy river
سأمشي وحدي على ضفاف النهر الموحل الأسود
And sing me a song of my own
وغني لي أغنية خاصة بي
Black muddy river
نهر موحل أسود
Roll on forever
لفة إلى الأبد
Don't care how deep or wide
لا يهم مدى عمقها أو اتساعها
If you got another side
إذا كان لديك جانب آخر
D C#m (or A/C#)
D C#m (أو A/C#)
Roll muddy river
لفة النهر الموحلة
Roll muddy river
لفة النهر الموحلة
Black muddy river roll
لفة النهر الموحلة السوداء
When it seems like the night will last forever
عندما يبدو أن الليل سوف يستمر إلى الأبد
And there's nothing left to do but count the years
ولم يبق هناك ما نفعله سوى حساب السنوات
When the strings of my heart start to sever
عندما تبدأ أوتار قلبي بالقطع
And stones fall from my eyes instead of tears
وتتساقط الحجارة من عيني بدل الدموع
I will walk alone by the black muddy river
سأمشي وحدي على ضفاف النهر الموحل الأسود
And dream me a dream of my own
واحلم لي حلماً خاصاً بي
I will walk alone by the black muddy river
سأمشي وحدي على ضفاف النهر الموحل الأسود
And sing me a song of my own
وغني لي أغنية خاصة بي
And sing me a song of my own
وغني لي أغنية خاصة بي
|: F#m . E . D . :| A
|: ف#م . إي . د . :| أ